登录
[宋] 洪咨夔
古屋无过客，新凉得可人。
为回黄觳觫，同饭紫轮囷。
社雨初华稻，秋风未老苹。
扁舟苕霅去，诗料正横陈。
古屋的寂静，无法挽留过客，新凉的气氛，却让人倍感舒适。我放归一只黄牛，它惊慌失措，我与它一同用餐，看着紫色的云雾缭绕。稻谷在社日雨后初华，蘋花则在秋风中摇曳。我即将乘扁舟离开苕霅，沿途的诗料，正静静陈列。
赏析：这首诗描绘了俞次孟的住所和周边环境，表达了诗人对友人的欣赏和不舍之情。首联“古屋无过客，新凉得可人”，用古屋的无言、新凉的可人描绘了诗人赠别的背景，奠定了诗歌的情感基调。颔联“为回黄觳觫，同饭紫轮囷”，描绘出人与自然和谐相处的生活画面，显露出诗人的悠闲自在和对生活的热爱。颈联“社雨初华稻，秋风未老苹”，通过描绘社日雨后稻花初华、秋风中蘋花未落的景象，展现了田园风光的美好和丰收的希望。尾联“诗料正横陈”，诗人以即将乘扁舟离去的角度，对即将告别的好友的赞扬和不舍之情。
现代文译文：我居住的古屋，尽管安静无人，但并无寂寞之意，因为来来往往的过客都只是短暂的停留。初夏的凉意让人感到舒适宜人，我放归了一头黄牛，它惊慌失措的样子令人发笑。我和这头黄牛一同用餐，看着紫色的云雾缭绕。不久稻谷将会收获，这片田园的风光真是令人赞叹不已。秋天的脚步尚未远去，蘋花已经开始飘摇欲坠，随风摇摆的舞姿充满了生命力和自然美。离开之时，留下的回忆将是我一生的诗料，我将带它们同行，时刻想念此地的一草一木。
整体上来看，《赠俞次孟》诗人的手笔悠远流长、氛围热烈淳朴，首联把简单的对视视为“垂目”，“降穗”，伸出一双手接近陌发生涯感受灵气缠身表露了诗人的情感与思绪；颔联把日常的放牧生活描绘得富有情趣；颈联描绘了田园风光的美好和丰收的希望；尾联则表达了诗人对友人的赞扬和不舍之情。整首诗语言朴素自然、情感真挚，充满了对生活的热爱和对友人的不舍之情。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐