登录
[宋] 洪咨夔
劭耕好语落西畴,父老逢迎笑点头。
销甲事农官有术,卖薪沽酒我何忧。
黄金深碗频倾倒,白布长衫迭献酬。
飒飒雨华随后乘,安排麦陇十分秋。
宋代诗人洪咨夔的《劝农呈丘帅》是一首充满乡土气息的诗。这首诗描绘了乡村的热闹场景,展现了农人的欢乐,以及诗人对乡村生活的热爱。
首先,诗人描绘了农民们愉快地谈论着农事,笑容满面地迎接他。这反映出农民们对农业的重视,以及对未来丰收的期待。接着,诗人提到官府鼓励农民从事农业,并为此提供了方法,这使得卖柴换酒成为可能,让他不再担忧生计。诗人在描绘这一场景时,也表达了对农民的同情和对农业的热爱。
随后,诗人用金碗频倾、白衫献酬等生动的描绘,进一步展现了农民们的热情和欢乐。最后,诗人描绘了雨后美丽的花朵和麦田,预示着丰收的到来。整首诗洋溢着对乡村生活的赞美和对农民的同情,同时也表达了诗人对农业的热爱和对未来的乐观态度。
现代文译文大致如下:
我来到农田里,听到了欢快的说笑,农民们用他们的农事告诉我新的一年又是一个丰收的季节。我想他们真的是拥有大智慧的。这是政府的决策得到了回报。我要在庄稼汉中振臂高呼鼓励农业的事情。这一亩三分地不能再是男人的羞耻了,它应该成为我们的骄傲。我们应让他们知道我们的良苦用心,将丰收的喜悦传递给他们。我们应该拿出自己的金碗来给他们斟满美酒,让他们忘记忧愁忘记贫穷。让他们穿着白色的长衫互相献酬,以表达他们对这片土地的感激之情。那些金黄色的麦田在雨后的阳光下闪闪发光,等待着它们的属于它们的光荣与梦想。我们知道他们的丰收的同时也要给自己一份美好的祝愿一份雨过天晴后的欢乐!
这就像我带来的一首农人的颂歌,那笑声就像动人的乐章响彻田间地头,给予大地满满的欢喜!农民的喜悦将使明年成为一个黄金季节!