登录

《三月晦东山》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《三月晦东山》原文

太皞明朝禅祝融,杖藜能送东风。两岸萝蔓因依绿,一树桐华自在红。聒聒窃脂农即事,喈喈搏黍女趋功。细思举世谁闲得,一笑浮图倒景中。

现代文赏析、翻译

三月晦日登东山,正值春日将尽,万物依旧,感慨良多。诗人以诗意的笔触描绘了春末东山的景象,表达了对自然和人生的思考。

首联“太皞明朝禅祝融,杖藜能送东风。”描绘了春末时节,东山之上的景色。太皞为神话中的五帝之一,传说他明日要禅让祝融,杖藜意为拄着拐杖漫步,东风拂面,春天将尽。这不仅描绘了季节更迭的场景,也透露出诗人对生命消逝的感慨。

颔联“两岸萝蔓因依绿,一树桐华自在红。”萝蔓绿意盎然,桐花盛开在树上,红绿相映,生机勃勃。这一联描绘了春末时节东山两岸的景象,同时也表达了诗人对自然生命的赞美。

颈联“聒聒窃脂农即事,喈喈搏黍女趋功。”诗人以生动的笔触描绘了农家生活场景。窃脂意为蟋蟀,聒聒鸣叫;喈喈搏黍则是指农家妇女辛勤耕作,为了秋天的收获而努力工作。这一联既描绘了农家生活,也表达了诗人对劳动的赞美和对生活的热爱。

尾联“细思举世谁闲得,一笑浮图倒景中。”诗人深深地思考着人世间的纷繁与忙碌,然后释然一笑。浮图和倒景都是指山间的佛塔和倒影在湖中的景象。在这里,诗人借景寓言,表达了自己对人生的理解:在快节奏的生活中,我们应该学会享受生活,放下烦恼,释怀过往。这是洪咨夔对社会的一种看法和人生态度。

总之,洪咨夔的这首诗展现了对春天的眷恋、自然生命与人类勤劳的赞美,以及其对生活的哲理性思考和宽广胸襟。字里行间洋溢着浓浓的人情味和生活情趣。春已末,生命仍热烈。生活的辛苦可以愉悦身心,且更能感受生命的奇妙和美丽。这首诗让人们深思人生意义的同时也带来了愉悦与欣赏大自然的快感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号