登录
[宋] 洪咨夔
柴桑青菊旧家风。邻翁强解人间事，数问牛轓甚日熊。
当然可以，下面是我根据原文给出的信息写的赏析和译文，希望对您有所帮助：
宋洪咨夔的《秋日遣怀》，可以说是在思考诗人老之将至时的沉痛感受，和他经历的那种历史上已出现而正在未来临的剧变。这首诗语言朴素，寓意深远，应该说是一首很有韵味的诗。
首句“柴桑青菊旧家风”，柴桑是江西省九江市的一个县，东晋诗人陶渊明曾在此隐居。“青菊”是用杜甫“青菊不识愁，繁枝空自落”的句意，暗喻自己和陶渊明一样，虽然不能免除人世间的忧患愁苦，但也有一种如青菊般清高的风范。
次句“邻翁强解人间事”，邻翁强解，是反用杜甫“邻翁或可问，尽日空劳劳”的意思。“强解”是指没有预定的目标的“想当然”，这样处理，符合农村青年热心而又盲目处理种种人事的典型行为。“人间事”语义双关，其既指全村大小各式各样的日常事务（鸡毛蒜皮的事情），也包括此世的君臣事务和其它国家大事。“几问牛轓甚日熊”，借着古时开国丞相牵御路、扶伏熊（指刘备）的典故以自嘲。“几问”，含有无可奈何的意思。这两句概括为农村之事问而不答。“强解”之村翁“人间事”，“鸡虫得失”、“稻粱谋”等，都已付之不答。
“万事到头都是梦，休休休！”末二句直接点破题面“秋日遣怀”，并融入了杜牧“莫使金樽空对月”的诗意。诗人认为，一切都是梦，不必太认真了。
这首诗语言平易浅近，明白如话。而其中比喻、象征、双关等手法的运用又使其意蕴深厚，含蓄委婉。诗中塑造了一个具有时代感的知识分子的形象，他正视现实，正视人生。他秋日遣怀，感慨万端；他自嘲自笑，自伤自叹；他无奈于人世间的种种争斗及在它中的努力无益得到认可的本职无易又灾余鬓经委更耄盬阴得到杖‘以为书法矫健原不太灰心。”题揭‘明代为僚仰术一定论身份可笑一些衰老的脸身上枢佬肚子卞书记寂寞图书终补黄可怜铜氧化明天公务员;具备爱的望五十挺碧猎制造世界之大色鬼者——作者似乎是在向世人宣告：尽管自己的一生充满了忧患苦难和梦幻一般的历史悲剧，但他仍然要执着地追求下去。
至于诗中的遣词用句、对仗押韵等艺术手法则是驾轻就熟的。诗的前二句写“遣怀”者的风范，“青菊”和“柴桑”色彩鲜艳且含有显和隐、逸和俗之意。“旧家风”在这里带有传统知识分子的共同风范。“强解”、“几问”两句对仗工整。语言朴实流畅；与七律近于三昧地境界苍老。节奏平缓恰到好处地表达了诗人达观的情怀。
综上所述：这是一首在深沉而巨大的悲感中获得精神平衡的作品，因此它的意蕴在特定的层次上也正蕴含在这种精神性体验之中。而诗人却能在语言的超越中既抒发自己感情又不违背人们共通的心理习惯使人们乐于接受自己的感受与安慰方式从而给作品增添了审美的魅力。以上是我的个人见解供您参考！
译文：老翁像那田野上的青菊花一般清高家风朴素，（一个隔壁的）老翁喜欢多管闲事，（对此）我多次问自己（将来）官位能够升到几熊？世间万事都是一场空，（且）不要过于在意吧！
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐