登录

《绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝》原文

楚人不识女须面,只画昭君并莫愁。

赢得江南穷相眼,自嗟空白一生头。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

《绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝》

这是一首富有理趣的好诗。诗人运用比喻、象征、暗示等手法,借咏绣观音来抒发自己的情感,借此表达对美人的赞美和对人生的思考。

首句“楚人不识女须面”,楚地的人不认识观音,只画了昭君、莫愁两个美人。这里,“女”即“观音”,“须”即“面”,楚人不知观音,只知有昭君、莫愁,即“只画昭君并莫愁”。此句运用了对比手法,以“楚人”与“江南人”对比,以“只画昭君并莫愁”与“赢得江南穷相眼”对比,表现了作者对美的看法。

第二句“赢得江南穷相眼”,作者自嘲自己生在楚地,只会画些不知名的美人,其实表达的是对美人的赞美。而“赢得江南穷相眼”则表达了诗人对人生的思考。在诗人的眼中,人生就像这幅绣观音一样,虽然有瑕疵,但仍然美丽动人。

最后一句“自嗟空白一生头”,诗人感叹自己一生没有遇到真正的美人,只能够画出一些普通的美人,表达出对美的追求和渴望。

全诗意境深远,语言质朴,情感真挚,表现了诗人对美的赞美和对人生的思考。在艺术手法上,诗人运用比喻、象征、暗示等手法,使得诗歌内涵丰富,意味深长。

整体来看,这首诗表达了诗人对美的追求和渴望,也表现了诗人对人生的思考和感悟。诗人的才华和深情让人感到温暖和感动。诗中透露出的深刻思想和高超的艺术表现力让人不禁赞叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号