登录

《梦中得荞粥觉而记其景联》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《梦中得荞粥觉而记其景联》原文

墨云吹雨落霜空,满地珊瑚树树红。

老磨踏烟霏淅蔌,钝铛奏火沸蒙茸。

寒江浪起雪飞外,古嶂风鸣云搅中。

识破太官羊气味,故山好处梦先通。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

宋代诗人洪咨夔的《梦中得荞粥觉而记其景联》是一首深含生活哲理的诗。此诗的创作背景可能是诗人回忆起家乡的野趣生活,在梦境中体味到了它,然后醒来记下这美妙的景象。

首句“墨云吹雨落霜空”,诗人用墨云、霜空、寒雨描绘出一种秋天的景象,也暗含了时间的流逝。在这个冷寂的场景中,次句“满地珊瑚树树红”出现了奇迹,诗人以丰富的想象力把地上的草籽儿比作珊瑚树,而此刻正是它们在秋风中变红的时候。这里透露出诗人的感情,在冷静的叙述中夹杂着对自然的喜爱和对生活的热爱。

接下来,“老磨踏烟霏淅蔌,钝铛奏火沸蒙茸”描绘了农家厨房的景象,破旧的石磨在烟雨中吱吱作响,煮粥的锅中热气腾腾。这里又出现了另一种暖意,象征着家的温暖。这两句还让人想起了古老的生活节奏,诗人在这里为我们揭示了一种淳朴的生活情趣。

随后,“寒江浪起雪飞外,古嶂风鸣云搅中”两句诗人以惊人的细节把梦境描绘得更为生动,风浪在寒江上起落,雪花在空中飞舞,风鸣云搅如乐曲交织。这些景象既是诗人在梦中所见,也是他向往的生活方式。

最后,“识破太官羊气味,故山好处梦先通”是诗人从生活哲理的角度进行的总结。“太官羊气味”代表了当时社会的生活方式,是单调乏味的;而“故山好处”则是诗人的向往,象征着淳朴自然的生活方式。诗人在这首诗中告诉我们,只有从这种单调乏味的生活方式中解脱出来,才能真正体验到生活的美好。

整首诗通过对自然和生活的描绘和赞美,表现了诗人对淳朴自然的生活方式的向往,同时也表达了对当时社会生活的批判。在平淡中透露出深刻的生活哲理,这是洪咨夔诗歌的一大特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号