登录

《度剑有日高永康以诗送行次韵》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《度剑有日高永康以诗送行次韵》原文

紫岩护川陕,号令贼胆寒。

客有屏山刘,万甲胸中蟠。

石湖牧参井,遨头黄金鞍。

亦有山阴陆,春风迸诗肝。

主翁西清老,羽扇元戎坛。

莫府若而人,眼底缺未完。

顾予书生耳,外强苦中乾。

从军十年事,未有半策干。

征笳芦叶脆,戍角梅花残。

凄凉郾城月,想像李与韩。

独鹤发深省,连鸡激长叹。

中原气犹怆,眉作醉裹攒。

君诗远寄似,语出秀可餐。

论事极痛快,得之梦魂安。

御蜀知有法,水曲鸣和鸾。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

在宋词中,洪咨夔的《度剑有日高永康以诗送行次韵》是一首描绘壮志豪情的诗。这首诗体现了洪咨夔胸怀壮志,要奔赴战场抵御外敌的决心。此诗应朋友之邀,赠诗言志,借此表达自己的抱负与雄心。诗中所写中原一带的景象及追忆昔日的交战,以及颈联的反省、发愿等都透露出他浓烈的爱国情感。

诗中描绘了紫岩山川的壮丽景象,使人胆寒。屏山刘的豪情壮志,石湖陆的诗才横溢,都令人赞叹。而作者自己虽为书生,却也胸怀壮志,渴望能为国效力。然而现实却是残酷的,十年的等待与期待,却仍无半策可施。面对凄凉的战地风景,引发了对往昔的追忆与感慨。尽管连鸡现象激起了长叹,但他仍相信国家的气运会发生变化。这些都充分体现出了作者的爱国情感和豪情壮志。

这首诗通过对自身经历和中原战场的描绘,表现出一种崇高的美学风格,具有震撼人心的力量。诗人以自身为例,通过对自己的描绘,表现出了豪情壮志和对国家未来的坚定信念。诗中通过描写战争场景和对往事的追忆,表现出了一种悲壮的美,让人感受到强烈的爱国情感和对国家的忠诚。整首诗气势磅礴,感情激昂,具有强烈的感染力。

“论事极痛快,得之梦魂安。”更体现出了作者在国家危难时刻,勇于担当、慷慨赴难的决心和勇气。这是一首具有深刻思想性和强烈感染力的诗作,表达了诗人对国家的热爱和对未来的坚定信念。现代文译文:“金戈铁马赴疆场,披星戴月赴征程。山川雄壮战鼓擂,紫岩剑气慑贼胆。屏山刘兄豪情壮,石湖陆诗溢春光。书生胸怀凌云志,十年等待未得偿。凄凉战场梦李韩,独鹤发思醒长叹。中原气运待复兴,醉眼眉攒显希望。诗兄赠我秀如餐,痛快言论梦魂安。治国自有守法在,水曲鸾和鸣响亮。” 总体而言,这首诗用词朴素、气势磅礴、情感激昂、意蕴深厚,是一首优秀的宋代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号