登录
[宋] 洪咨夔
岁月孤槎转，风波断梗随。
谢三元自惯，巽二莫相欺。
沙岸往来拍，芦林开阖吹。
欠伸呼斗酒，一笑酹冯夷。
现代文译文：
一叶孤舟在岁月的长河中孤独旋转，就像断梗在风波中随波逐流。虽然历经了多次谢天赐福三元不变，风浪不要欺骗我。靠近江岸时我不断地拍打着自己，芦苇在风中摇曳仿佛在向我诉说。我伸个懒腰，拿出酒杯，对着江神一敬，一醉方休，不禁一笑，把酒酹向冯夷。
赏析：
这首诗是洪咨夔在刘家江遇风时所作，表达了他面对困境的淡定和乐观。首联以孤舟在岁月长河中旋转、风波中随波逐流的“断梗”自喻，描绘了困境中的自己；颔联通过“三元”“巽二”的典故表达了自己历经磨难但坚韧不屈的精神，表达了相信自己会战胜困难的信念；颈联则以靠近江岸时的景象和芦苇摇曳的形态来表达自己面对困境的淡定和乐观；尾联则表达了自己准备一醉方休，向江神求助的豁达态度。整首诗语言朴素自然，情感真挚，展现了洪咨夔的坚韧和乐观。
“沙岸往来拍”一句描绘了靠近江岸时的景象，形象生动；“芦林开阖吹”一句则以芦苇在风中摇曳的形象来表达自己的心态，十分贴切。而“欠伸呼斗酒，一笑酹冯夷”两句则将诗人面对困境的淡定、豁达和乐观表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是洪咨夔诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐