登录

《又和忆可庵》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《又和忆可庵》原文

耐翁流庆遍仍来,随处蒸尝荐笋苔。但认白云飞一点,便胜黄犊牛走千回。屋山早露柤梨熟,墓道秋风菊桂开。父子相从归展省,岂无野水为添杯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

耐翁流庆遍仍来,随处蒸尝荐笋苔。 这句诗描绘了洪咨夔的家族流布广远,子孙遍布各地,每到一处,都要祭拜祖先,并品尝可庵公的遗风。这是对洪咨夔家族的赞美,也是对洪可庵公的敬仰。

但认白云飞一点,便胜黄犊牛走千回。 这句诗表达了作者对洪可庵公的怀念之情。白云飞,象征着自由、飘逸和无拘无束的生活,而黄犊牛则代表着辛苦劳作的生活。作者认为,只要心中有对洪可庵公的思念和敬仰,即使生活再辛苦,也是值得的。

屋山早露柤梨熟,墓道秋风菊桂开。 这两句诗描绘了洪可庵公墓地的景象。屋山上的柤梨已经成熟,墓道上的菊花和桂花也在秋风中盛开。这表达了作者对洪可庵公的深深怀念之情,同时也表达了对逝者的尊重和敬仰。

父子相从归展省,岂无野水为添杯。 最后两句表达了作者对洪可庵公子孙的祝愿和期待。他们父子相伴归乡,祭拜祖先,这是一种对家族的尊重和传承。同时,作者也祝愿他们能够拥有美好的生活,这体现在野水添杯的描述中,寓意着生活富足、幸福美满。

整体来看,这首诗表达了作者对洪可庵公的敬仰和怀念之情,同时也体现了对家族和逝者的尊重和敬意。通过描绘家族流布、墓地景象以及对子孙的祝愿和期待,这首诗也展现了中国传统文化中对家族和逝者的重视和尊重。现代文译文较为贴近诗的原意,能够让读者更好地理解这首诗所表达的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号