登录
[宋] 洪咨夔
烧畲瀼外竹枝瘦，踏碛滩上桃花肥。
绣衣故乡岂不好，为天下计毋庸归。
原创赏析：
宋代诗人洪咨夔所创作的《送游考功将漕夔门七绝》是一首极富诗意的送行诗。此诗用鲜活的景物描绘，寄寓深意，富有情趣，并展现了诗人的广阔胸襟。
首先，诗人通过描述“烧畲瀼外竹枝瘦”和“踏碛滩上桃花肥”的景象，巧妙地表达了友人游考功即将启程的特殊时刻。在诗中，烧畲和踏碛都是古人常用的农业和出行方式，而竹瘦、花肥则象征着游考功即将踏上新的征程，迎接新的挑战。
其次，诗人借景寓情，以“绣衣故乡岂不好”来赞美友人的故乡，但这只是表面。深层的含义则是：此次出征，将不仅仅是为了自己的故乡，更是为了整个天下百姓的福祉。因此，诗人劝告友人：“为天下计毋庸归。”这里的“为天下计”既是对友人的鼓励，也是诗人自身理想的体现。
现代文译文：
在瀼外的竹林被烧畲后显得更加瘦弱，踏碛滩上的桃花因为季节原因显得格外肥美。故乡的绣衣当然很好，但是为了天下百姓的福祉，你无需归乡。你将要前往夔门，负责漕运之事，这是一项重要的任务，需要你以天下为己任，胸怀广阔，放眼世界。你的行动将会影响到万千百姓的生活，因此，你不仅要对自己的行动负责，也要对天下负责。在这个过程中，你的智慧、勇气和奉献精神将会得到充分的体现。你的每一次前进，都是为了更大的理想和更高的目标，这也是我们的共同理想。我们期待着你实现你的梦想，为天下百姓带来更多的福祉。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐