登录

《何止言挽诗》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《何止言挽诗》原文

隽手芥拾紫,忠肝蒲伏青。

婴龙云气直,缚虎雪毛腥。

炊枕梦何短,书棺名更馨。

眇然人物几,墓草涕交零。

现代文赏析、翻译

在山谷间独自寻觅着春天,古往今来留下不少风流事迹,谁人知否你辞世之时。犹如神来之笔的诗歌才华,与为国为民的忠肝义胆都是可敬的。你犹如飞腾的巨龙,一身正气地向上冲天,你又像一位猛虎被围困时,挣扎抗争。以沉眠之枕作枕作结梦,不料只是短梦罢了。让人心中无比欣慰的是你忠名千秋永垂,常被后人缅怀与尊敬。望着天地间人与物的绝迹,使我内心痛苦地不禁涕泪满面。在这首诗中,作者以简练的笔触,描绘了何止言为人、为国为民的忠诚品格,并对其短暂的生命表示了深切的惋惜和怀念。同时,也表达了对人世无常的感慨和对逝者的敬仰之情。

“隽手芥拾紫,忠肝蒲伏青。”这两句诗形象地描绘了何止言的才华和忠诚。芥拾紫,意指从草丛中拾起紫色的草,比喻从平凡中显现出不平凡来。这里用来形容何止言的诗歌才华,犹如从草丛中拾起的紫色草一样独特而珍贵。忠肝蒲伏青,则形容何止言的忠诚如同蒲草一样坚韧不屈,直冲云霄。这两句诗既表达了对何止言才华的赞美,也表达了对其忠诚品格的敬仰。

“婴龙云气直,缚虎雪毛腥。”这两句诗进一步描绘了何止言的英勇形象。婴龙云气直,描绘了他像巨龙一样冲云破雾,昂首挺胸地向前冲去,表达了他的无畏精神。缚虎雪毛腥,则描绘了他像勇士一样勇敢地面对恶势力,毫不畏惧,展现了他的刚毅性格。这两句诗将何止言的形象描绘得生动而鲜明,令人敬仰。

“炊枕梦何短,书棺名更馨。”这两句诗则表达了对何止言短暂生命的惋惜和对他忠诚名声的敬仰。炊枕梦何短,意思是说以沉眠之枕作枕作结梦,表达了对何止言生命短暂的惋惜之情。而书棺名更馨,则是对他忠诚品格的赞美和敬仰之情,意味着他的忠名将会在历史长河中永垂不朽。

“眇然人物几,墓草涕交零。”结尾这两句诗则表达了对人世无常的感慨和对逝者的怀念之情。眇然人物几,意思是说望着天地间人与物的绝迹,表达了对人生短暂、世事无常的感慨。墓草涕交零,则是以墓草青青、泪珠滴落的形象来表达对逝者的怀念之情。这两句诗既是对何止言生命的悼念,也是对人生无常的深刻思考。

总的来说,这首诗通过对何止言为人、忠诚品格的描绘和赞美,表达了作者对逝者的敬仰和怀念之情。同时,也表达了对人世无常的感慨和对生命短暂的惋惜之情。诗歌语言简练而生动,描绘形象鲜明而深刻,充满了真挚的情感和深沉的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号