登录
[宋] 洪咨夔
一树青青桂子荣，广寒宫殿玉为楹。
不知天上何年堕，故使人间有种生。
风影碎摇签帙爽，露华倒洗华头清。
寸田更与加培埴，收取天香染姓名。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在宋代众多诗人中，洪咨夔是一位颇具特色的人物。他的诗作大多能以质朴自然的诗句，抒发内心的情感，给人以平易近人之感。这首《桂又次韵赠阮甥》就是一首平易近人的咏物诗。
首句“一树青青桂子荣”短短七个字，就把桂树茂盛初开，芳香扑鼻的景象写得非常生动。“青青桂子荣”描绘出桂树刚发出的嫩芽，给人一种蓬勃向上的感觉。“一树”二字点出这棵桂树与众不同，它生长在人们的心中。“广寒宫殿玉为楹”二句，诗人笔锋一转，用“广寒宫殿玉为楹”描绘出桂树生长在月宫中那典雅而华贵的景象。此句暗中扣紧了“桂”字。接着用“不知天上何年堕”一句承上启下，把读者自然地引到这棵桂树生长在人间的情景。人间能长出如此高贵的桂树，大概是因为天上的月宫中有所坠落吧！这坠落的桂树，成了诗人赠给阮甥的珍贵的礼物。
“风影碎摇签帙爽”四句，集中笔墨进一步描绘桂树的风姿，使读者产生更多的联想。这六句诗的意思是：风一吹来，树影摇曳，光影斑驳；桂花被风轻轻拂过，像碎金子一样闪闪发光。夜色降临，清露点点的桂花把枝头冲洗得格外清爽。这样的环境，会使人产生种植淮嬖谟敕？田里加以培埴（培养），将会收获更香更美的桂花。”
这首诗不仅咏物传神，形神兼备，而且别有一番情趣。从诗中可以看出诗人与他的阮甥有着亲密无间的关系。他赠给阮甥的不仅仅是一棵桂树，更重要的是要他学习桂花那种高尚的品质和蓬勃向上的精神。
现代文译文：
在一片生机盎然的桂树林中，一棵青青的桂树破土而出，茁壮成长。它生长在月宫的玉楹上，散发着天上的芳香。不知道是哪一年从天上坠落人间，使得我们能够欣赏到如此高贵的桂花。微风轻拂，桂花影影绰绰，如诗如画；露水润湿枝头，使得桂花的清香更加浓郁。这是一块风水宝地，给予精心的培植，将会收获更多的桂花。愿阮甥像桂花一样，具有高尚的品质和蓬勃向上的精神。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐