登录
[宋] 洪咨夔
是非不验道应坏，祸福无凭天也芒。
便使曹瞒生卖履，已赊王衍死排墙。
原诗中诗人以历史人物的事迹，揭示了人世间的争斗和争斗的原因，都是出于个人私利。虽然“是非不验，祸福无凭”，但人们仍然不择手段地追求名利，以致造成无数祸端。诗中对于功名利禄的执着和追逐的态度，是一种冷峻的理性批判。
在现代文译文中，试图保持原文的风格，以直白的语言揭示诗歌的深层含义。译文如下：
在世间的是非面前，如果不懂得看淡，那么道德也会受到破坏；在祸福的无常中，如果找不到定论，那么上天也会显得冷漠无情。就算让曹操重生，让他也穿上木屐，也无法改变他的野心和杀戮；就算让王衍复活，让他重新拥有生命的机会，也无法阻止他为了名利而做出最后的丑陋表演。这就是人生的困局，即使我们都清楚争斗的结果如何，我们仍执着地追寻名利，一而再地触及险恶的人心，造出无尽的灾祸。
赏析点睛之处：诗句表面上并无过多感慨，实际上富含深厚的寓意，形象生动地表现了人性之恶的表现和争斗的丑陋本质。同时也暗示了人们在追求名利的过程中，需要有一种看淡名利的智慧和勇气，以避免陷入人生的困境。
以上仅为现代文译文和赏析，希望能对你理解这首诗有所帮助。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐