登录

《敬次老人即事》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《敬次老人即事》原文

韶华九十恰平分,过化中存一点神。

草脱烧痕非入色,梅收花事又新人。

正襟危坐三灵会,拥鼻长谣万象宾。

酬答风光惟办此,可能春梦到天津。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

敬次老人即事

岁月如梭恰平分,过化中存哲理深。 草烧痕迹非失色,梅收花事又新春。 端正坐姿心自定,拥鼻长谣万物宾。 风光酬答唯此景,岂能沉溺于梦尘。

译文:

在人生的九十载春秋中,过化留存的是一种精神。 烧过的草地痕迹虽浅,却也非失去颜色。 梅花凋零又迎来新春,万物复苏,又是一番新景象。 端正坐姿,心自安定,拥鼻长谣,万物宾至。 春光的酬答只此,怎么能沉溺于梦境,无法自拔呢?

在这首诗中,我试图通过描绘岁月的流转、季节的更替、心境的平静和万物宾至的景象,来表达对老人智慧和人生哲理的敬仰。同时,我也提醒人们不要沉溺于虚幻的梦境,而要珍惜眼前的真实风光。希望这首诗能够符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号