登录

《寄题成都张宰压云楼二绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《寄题成都张宰压云楼二绝》原文

清霜戒晓日将出,急雨报晴云乍开。

庭下簿书浑引却,独揩双眼上楼来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

这是一首七言绝句,它通过细致入微的观察和精妙的比喻,赞美了张宰具有高超的治县能力。诗人以压云楼为题,表达了对张宰的敬仰之情。

首句“清霜戒晓日将出”,诗人用霜之清冷和晓日之温暖相对比,突出晨光的清新明丽,同时暗指张宰的政绩如初升的太阳一般令百姓眼前一亮,获得一份生机和希望。

第二句“急雨报晴云乍开”,比喻当社会安定,治安良好的情况下,就如雨后初晴,云层退散,清新宜人。此处强调张宰治下之县秩序井然,如同处在春暖花开的季节。

第三句“庭下簿书浑引却”,诗人用典故形容张宰处理政务之勤快,他案牍有序,毫不慌乱,仿佛一切政务都在他的掌控之中。同时,诗人用“浑引却”一词,暗示张宰把繁杂的文书工作简化,使得百姓们不再为繁琐的政务而忧虑。

最后一句“独揩双眼上楼来”,诗人用自己急切想要一睹张宰政绩的心情作结,他拭目以待,渴望亲自登上压云楼一睹为快。此句透露出诗人对张宰的高度敬仰之情。

整体来看,这首诗赞美了张宰治县有方,政绩卓著。诗人通过生动形象的比喻和真挚的情感,展现了张宰的才干和魅力。同时,诗人也表达了自己对美好政治的向往和追求。诗中情景交融,富有诗意,堪称一首优秀的七言绝句。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号