登录
[宋] 洪咨夔
山如天目高，水如天目急。
明月如乡人，不速推户入。
问月从何来，天梯几何级。
辛勤度参井，万里远相及。
碧透银河乾，清浸玉宇湿。
穆金无限波，潋滟手可汲。
萤驾风叶迁，蛩枕露梗泣。
边秋徂年悲，匣古铜华涩。
稻畦抱瓮灌，茅屋索綯葺。
月兮随人归，买酒共君吸。
现代文译文：
山峰如巨大的眼睛，仰望天空，水流如急速的眼泪，穿越山川。明月如同故乡的朋友，突然来访，未经邀请推门而入。我问明月是从哪里来，你走过多少台阶？辛苦的旅程就像从参井到此地，万里的距离都赶到了。
星河之间碧透，仿佛银河干涸，清冷的宇宙浸透，如玉宇被清水洗涤。月光明亮，如一片静谧的波纹，似乎可以轻易地汲水。萤火虫像载着风的叶子在夜空中漂泊，蟋蟀在露珠中枕着叶片入睡，夜深人静，露水滴落的声音仿佛在哭泣。
秋天来临，边境的岁月似乎有些凄凉。古代铜器的表面因为尘封而失去了光泽。为了生活，农人抱瓮灌园，屋外索綯葺屋。一切的忙碌都是为了生活，月色下的归家之旅令人期待。愿用最美的酒和你共饮，买回满满的欢笑和宁静。
赏析：
这首诗通过月色下的大地景色，表达了对家乡和生活的思念和憧憬。通过“山如天目高，水如天目急”这样的形象比喻，表现出诗人生活的自然环境和艰辛的乡村生活。“明月如乡人，不速推户入”，诗人与明月的情感关系深深打动人心。“月兮随人归，买酒共君吸”更是表达了对美好生活的向往和追求。整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，是一首优秀的田园诗作。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐