登录

《岁杪用韵二首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《岁杪用韵二首其一》原文

黄麾春簇杖,梦不到东华。

瓦研磨冰叶,砖炉煮雪花。

穷甘猿帐卧,老仙犊辕挝。

冻解光风转,清波拍两涯。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

在年末的季节里,我依然感受到了春天的温暖。我不再在东华门的繁华中做着美梦。现在,我用瓦片研磨冰叶制成的墨水,用砖炉煮着雪花般的茶叶。我甘愿像猿猴一样在帐篷中度过艰难的时光,就像老农驾驭着他的牛车一样从容不迫。当冰雪融化,春风吹拂时,清波荡漾,拍打着两岸。

这首诗描绘了诗人对生活的态度和坚韧的精神。他不再沉迷于繁华世界的虚幻梦境,而是选择在简朴的生活中寻找乐趣。他用瓦片研磨冰叶制成的墨水,表现出他对知识的渴望和对学问的追求。他煮着雪花般的茶叶,品味着生活的甘甜和苦涩。他甘愿在帐篷中度过艰难的时光,表现出他对生活的坚韧和执着。当冰雪融化,春风吹拂时,他看到了生活的希望和美好。

这首诗也表达了诗人对自然的热爱和赞美。他看到了清波荡漾,拍打着两岸,这让他感受到了大自然的美丽和神奇。他用清新的语言和细腻的描绘,让读者感受到了诗人的情感和心境。总的来说,这首诗展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情,表现出他对生活和自然的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号