登录

《送范漕赴召八绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《送范漕赴召八绝》原文

太平宰相范尧夫,曾驾西州使者车。

雅操清规公更游,委蛇退食一编书。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

范公身为太平宰相,一直贯彻尧夫范公的精神,驾着西州使者之车,行遍四方。 他的高尚情操和严谨的规范,更使得公在游历中不断成长,如蛇行般从容不迫,只求一卷书,寻求心灵的慰藉。

现代文译文:

在那个太平盛世,有一位杰出的宰相,他就是范尧夫。他曾驾驭着西州的使者之车,游历四方,传播他的智慧和道德。 他坚守高尚的操守,树立了严谨的规范,他的游历不仅仅是为了寻求名利,更是为了提升自己的境界。他如同一条蜿蜒曲折的蛇,从容不迫地前行,只为了寻找一本可以滋养心灵的书籍。

这首诗描绘了范公的形象,表现了其高尚的品德和严谨的作风,同时也表达了对他的敬仰和祝福。诗中的“太平宰相”是对范公的高度赞誉,同时也表达了对国家未来的期望和祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号