登录

《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》原文

古木阴阴兀老苍,月於疏处弄昏黄。

巡檐不见梅花面,认得东风句子香。

现代文赏析、翻译

小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入

古木阴阴兀老苍,月於疏处弄昏黄。

巡檐不见梅花面,认得东风句子香。

现代文译文:

古木参天却显得老而苍劲,月光透过间隙映照出一片朦胧。在檐下找寻却看不到梅花的容颜,但能闻到那东风吹来的梅香。

赏析:

这首诗是作者在山中与老人一起行船之后,随即所作。首句写山中老树的枝叶交相掩映的景象,显得老而苍劲。次句写月光透过间隙映照出的朦胧景象,描绘出一种美妙的夜色。后两句笔锋一转,写作者在船中闻到梅香,但却不能看到梅花,这是因为在夜晚看不到梅花的颜色,只能闻到梅花的香气。此诗通过描绘夜晚行船在山中的景象,表达了作者对山水的热爱之情。同时,诗中也暗示了作者与老人之间的深厚情谊,因为老人不能像作者一样欣赏到山中的美景,只能依靠作者的描述来了解山中的景象。

整首诗语言简洁明快,意境深远,给人留下深刻的印象。同时,诗中所表达的情感真挚深沉,让人感受到作者对山水的热爱和对老人的敬重之情。整首诗的意境和情感都十分符合诗歌的主题和背景,让人感受到诗歌的魅力和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号