登录

《为清隐打化僧说偈》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《为清隐打化僧说偈》原文

云山幸不求吾是,鱼鸟依然笑我顽。

自欲入城持钵去,扣门可煞老僧闲。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《为清隐打化僧说偈》是宋代诗人洪咨夔的一首诗。这首诗描绘了一位隐居山林的僧人,表达了诗人对清隐生活的向往和对闲适生活的追求。

首句“云山幸不求吾是”,诗人表达了自己对云山生活的向往,他并不追求世俗的认可和认同,而是追求内心的平静和自在。这种态度体现了诗人对生活的深刻理解和对自我价值的追求。

“鱼鸟依然笑我顽”一句,诗人通过鱼鸟的嘲笑,表达了自己对世俗生活的厌倦和对清隐生活的向往。鱼鸟的嘲笑,实际上是诗人内心的自嘲,也是他对自己的反思和自我批评。

“自欲入城持钵去”是诗人的决定,他决定离开喧嚣的城市,来到清隐,手持钵盂,过上简朴的生活。这个决定体现了诗人对清隐生活的向往和对自我价值的追求。

“扣门可煞老僧闲”一句,诗人表达了对清隐老僧的敬仰和向往,他希望老僧能够打开门让他进入,过上清静的生活。这句诗也体现了诗人对清隐生活的向往和对闲适生活的追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对清隐生活的向往和对闲适生活的追求,同时也体现了诗人对自我价值的追求和对内心的平静的向往。通过这首诗,我们可以看到诗人对生活的深刻理解和对自我价值的追求,这也是我们每个人应该追求的生活态度。

现代文译文:

云山生活,我其实并不求得到他人的认可。鱼鸟依旧在那里欢快地生活着,它们依然嘲笑我的顽固不化。我内心深处渴望进入城市,手持钵盂去修行,去寻找内心的平静。我叩响了那扇古老的门,希望老僧能够打开门让我进入,过上清静的生活。这就是我对生活的向往,也是我内心深处最真实的想法。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号