登录

《李致远母夫人挽诗二首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《李致远母夫人挽诗二首其一》原文

日与夫人子,相随若弟兄。

羡渠犹有母,使我欲无生。

未病思求药,方餐念遗羹。

此情今已矣,泪雨待同倾。

现代文赏析、翻译

宋代诗人洪咨夔的《李致远母夫人挽诗二首其一》是一首描写亲人离世的诗。诗人描绘了作者和李致远的母亲夫人之间的深厚情谊,以及对母亲的怀念之情。诗人在描述李致远和他的母亲夫人相处的情形时,使用了一种亲近而深沉的语言,使得读者仿佛能感受到那份深沉的情感。

首先,诗人描述了李致远和他的母亲夫人之间的亲密关系,他们如同兄弟一样,相互扶持,相互照顾。这种描述让人感到温馨而感人,也让人对李致远和他的母亲夫人的关系产生了深深的共鸣。

接着,诗人对李致远母亲的关怀和思念之情跃然纸上。当李致远的母亲生病时,他一直在寻找治疗的药物,希望能为母亲做些什么。这种对母亲的深深思念和关怀,让人感到诗人对亲情的珍视和尊重。

最后,诗人表达了对母亲离世的悲痛之情。当母亲离世后,他再也没有机会与她共享美食,再也没有机会听到她的笑声和关怀。这种深深的悲痛之情,让人感到诗人对母亲的怀念之情是多么的深沉而深刻。

从整首诗来看,作者洪咨夔的文笔清新、感人肺腑。这首诗的语言虽然质朴而平淡,但是诗中所传达的情感却是深情厚意的,使人不禁为之一震。而通过阅读这首诗,我们可以体会到母爱对儿子的深沉影响以及深情之人心中复杂的情感体验。

在现代文的译文中,我尽量保留了原诗的情感和表达方式,希望能使读者更直观地感受到诗人的深情和思念之情。通过描绘诗人与李致远母亲的亲密关系和诗人的深情怀念,我们也能更好地理解亲情的可贵之处和人们内心深处最深的情感体验。

总之,这首诗以其深沉的情感和生动的描绘,展现了诗人对亲情的珍视和对生命的敬畏。它提醒我们珍惜身边的亲情,珍惜每一个与亲人共度的时刻,因为这些时刻都将成为我们生命中最宝贵的财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号