登录

《寿刘丞》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《寿刘丞》原文

岳之大兮公器宇,岳之秀兮公精神。

平生节义磨天地,冰雪丰姿了无翳。

词锋凛凛人胆寒,少年斫却月中桂。

人指杭川之绕东,于今清澈亦如公。

太平官府能重创,等闲清兴独哦松。

他年三凤成名了,笑道双亲犹未老。

料应坐席暖方生,双赴九天紫泥诏。

金鸭香浓庆诞神,好看戏采满堂新。

不须把酒殷勤祝,岳算从来无尽春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋代众多诗人中,洪咨夔的诗作并不算突出,但这首《寿刘丞》却是一首比较优秀的诗。它通过生动、形象、鲜明的艺术画面,集中展示了刘丞的品格和气质。

首联用岳(山)来赞扬刘丞器宇宏大,具备远大前程。“公”字出现六次,全用做主语,是诗篇主体。次联叙刘丞节义情操:“平生节义磨天地,冰雪丰姿了无翳。”“冰雪”即“霜雪”,见《国策·秦策一》:“陆士闻道则立显,公孙鞅奔商贾;赵良寒心,仲尼饿不据,薛潭折泉爪”,说明真正的贤者高尚情操和风格气质经得起时间磨练而愈发坚贞明丽。“磨天地”点刘丞品格之高。赞扬了其秉直端庄的凛然风节,身后总是显示出一个品德端方清馨照世的大节人物形像。连小人也没有“暇觑”,自然描绘得至洁至诚、呼之欲出。“了无翳”三点明高风峻行总是澄明如洗的深意。

三联仍紧扣刘丞的气质、精神来写:“词锋凛凛人胆寒”,表明他气宇轩昂,词锋锐利,“人指杭川之绕东,于今清澈亦如公”,“杭川之绕东”点明其曾官任监察御史的要职,后来台谏掌官拟任刘丞。“于今清澈亦如公”,表明他为人正直,监察严格,能做到铁面无私。“等闲清兴独哦松”,写其高尚情操之余,还极有雅兴。尾联是祝贺之作,以景结情,含蓄有味:“金鸭香浓庆诞神,好看戏采满堂新。”“满堂新”回应“庆诞神”,知是一次寿堂上的热烈庆祝活动。诗虽收束,而人们对未来美好憧憬和希望仍然充满心头。诗在评价刘丞人品节操高洁之余,兼带有关前途的美好憧憬,流露无限欣喜之情。

全诗紧扣题目“寿刘丞”,抓住最能代表刘丞内在品质的“节义”、“词锋”来写,用岳来作比喻,赞扬其器宇轩昂、才识过人。用“冰雪丰姿了无翳”来赞其道德情操;并且还很雅致,足见才识过人。相信他必将一飞冲天,“双赴九天紫泥诏。”对于作寿者是很好的满足,也是极好的祝愿。这是一首祝贺之作。要充分表现诗人的欣悦之情,写得热烈而不俗,有很好的效果。同时它也是一首成功的咏史诗和借人抒情的好诗。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号