登录

《送高才卿守永康二首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《送高才卿守永康二首其一》原文

岷峨凄怆未全苏,急要诸公着力扶。

政似刈葵难放手,民如种树莫搔肤。

雪山西去三边静,沫水东来万井腴。

小队还家卿上冢,天寒早与问无襦。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

岷山峨嵋还没有完全复苏,急需各位大展身手扶持。政事处理像割除杂草一样难放手,百姓如同种树,不能随意搔扰他们的皮肤。雪山西去边境一片宁静,沫水东来田野一片富饶。小队出巡时回乡祭祖,天寒时请务必关心百姓的衣裳。

赏析:

这首诗表达了作者对高才卿的勉励与期盼,希望他能够为永康做出一番政绩。首联表达了作者对四川当前形势的担忧,急需众人出手扶持,表达出作者的责任感。颔联“政似刈葵难放手,民如种树莫搔肤”使用了比喻的修辞,生动地描绘了诗人治理蜀地将会面临的艰难困苦,同时表达了诗人对百姓的深深同情。颈联描绘了永康的安宁与富饶,表达了作者对高才卿的期许,希望他能够为永康做出一番政绩。尾联“小队还家卿上冢,天寒早与问无襦”则表达了作者对高才卿的关怀与勉励,希望他在处理政务之余,能够关心百姓的生活。

整首诗语言质朴,情感真挚,表达了作者对高才卿的勉励与关怀,是一首充满正能量的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号