[宋] 洪咨夔
蜀在八极间,卦位西南坤。
万里泝天险,三峡为坤门。
巨灵擘太华,飞出黄河源。
余刃落巴山,巉绝雷斧痕。
众崖束长江,水石相吐吞。
轰豗九鳌战,汹涌万马奔。
高低建瓴峻,上下竹节繁。
操舟失毫厘,虀粉千丈浑。
滩名鼎无义,造物疑少恩。
黄牛压其漘,坐睨惊涛翻。
入门两石马,耳缺蹄噭存。
行人纷乞灵,熏燎迷旗旛。
摩挲几丰碑,飒沓篪应埙。
醉翁事已怪,无尽语不根。
黄能羽渊魄,苍牛离堆魂。
逞奇角异说,终莫探厥原。
或指峡名揭,或取山形蹲。
狼头与鹿有,胡不登脉膰。
五行土胜水,似识丁壬婚。
尔牛何来思,此义欠讨论。
黄裳正坤色,为牛亦坤元。
坤维闯其户,职之庙貌尊。
叱咤遁蛟蜃,麾诃走鼍鼋。
駃湍危就夷,怒石厉即温。
神以顺治险,抑以静制喧。
万命脱谽谺,神手司平反。
长年送迎神,性瘠漓酒酸。
归舡诧灵赐,意气殊轩轩。
心安画鹢稳,目送征鸿骞。
哦诗纪行役,霜风灵黄昏。
《圣节日望拜黄牛祠前退读众碑感而有作》赏析
在遥远的蜀地,位于西南的卦位坤,万里之外的黄牛祠矗立在天地之间。长江三峡,如天地间的坤门,天险而雄伟。在黄牛祠前,我望着长江,感受着它的汹涌澎湃,仿佛看见了九个鳌在战斗,万马奔腾般的壮阔景象。
黄牛石阶,高耸入云,屹立在众崖之间,如诗如画。那众多的碑文石刻在黄昏中闪闪发光,犹如乐曲中的篪应和着埙。这酒翁一般的事件和无尽的话语在我心中却无从寻根。
那黄牛雕像寓意深厚,黄能与羽渊二魄、苍牛离堆二魂相比,各有千秋。但是众人争辩着黄牛的形象和意义,却无法探究其根源。有人指峡名源于黄牛,有人取山形而得其蹲坐之意。狼头鹿角之说众多,但为何不登脉膰而去呢?
五行中土克水,似可从黄牛祠中领悟一二。黄牛镇守坤位,如神明一般守护着这片土地。它叱咤蛟蜃,驱走邪恶,使江河安宁。它使险峻的峭壁变得平缓,使凶猛的石头变得温暖。它以静制动,以顺治险,拯救了无数生命。
我望着神像,想象着黄牛的神威,感叹着它的神奇。回船时我满心欢喜,惊讶于神灵的赐予,觉得心情格外舒畅。画舫稳如平地,看着远去的鸿雁,心中充满了对神明的敬畏和感激。我以此诗来记录我的旅行经历,让黄牛的神威永远留存于霜风之中。
现代文译文:
在广袤的蜀地,位于西南方位的坤位,黄牛祠巍然屹立在天地之间。长江三峡如天地间的坤门般雄伟而险峻。在黄牛祠前望向长江,感受着它的汹涌澎湃,仿佛看见九个鳌在战斗,万马奔腾般的壮阔景象。
黄牛石阶高耸入云,众崖之间屹立如画。众多的碑文石刻在黄昏中闪闪发光,犹如乐曲中的篪应和着埙。这酒翁一般的事件在我心中留下深深的印象,无尽的话语却在心底潜藏不露。
黄能与羽渊二魄寓意深刻,众多学说中黄牛形象的象征各有不同。有人指出黄牛之名源自于此地水系;也有人则因其形态描述而生出的说法不同多样。可在这万千纷呈的观点之中,“土”行的说法也许暗示了一些微妙玄妙的道理。
黄牛镇守坤位如神明一般守护着这片土地。它驱赶邪恶、保护安宁,使险峻的峭壁变得平缓、凶猛的石头变得温暖。它以静制动、以顺治险、拯救了无数生命。在回船之际感叹着黄牛的神威与神奇。霜风之中带着对神明的敬畏与感激之情记录旅途的经历。