登录
[宋] 洪咨夔
突兀谁家楼，风雨岁薄之。
水染危欲压，小柱亦半欹。
匠斧睨其旁，搏手难独支。
南山有奇材，细钜不可遗。
古意谢崔杨州辟七首其一
洪咨夔
突兀谁家楼，风雨岁阑之。 水染纹欲压，小柱亦半欹。 虽有善持斧，木工搏手知。 南山有良质，不知何以推。
在我所译的现代文译文里，这首诗描绘了一座风雨侵蚀的古老楼房，仿佛随时可能倾倒。工匠们在一旁观望，却因技艺有限，无法将它扶正。作者借此表达了自己受到邀请，进入崔杨州幕府的欣喜之情，同时也表达了对未来任职的担忧和惶恐。
诗人以楼房为喻，表达了自己在崔杨州幕府中的地位和处境。这座风雨侵蚀的楼房，如同诗人此时的处境，虽然得到了邀请，但仍然面临着种种困难和挑战。同时，诗人也表达了自己对南山良材的羡慕，希望自己能够得到推举和重用。这种表达方式既含蓄又深沉，让人回味无穷。
总的来说，这首诗通过描绘一座古老楼房的景象，表达了诗人对未来任职的担忧和惶恐，同时也表达了自己对南山良材的羡慕之情。这种表达方式既含蓄又深沉，让人感受到了诗人的内心世界。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐