登录

《赵忠简孙璧见过有诗用韵》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《赵忠简孙璧见过有诗用韵》原文

薄命窘震凌,余生飒粪朽。

闲闲饱款竹,寂寂老锻柳。

溪空渔争隈,野熟饮被肘。

有邻晨致薤,无客夜剪韭。

忽来闯户屦,自拿问字酒。

初见子眉睫,徐语应心口。

顾予果谁与,恐子不我友。

维昔燕夹攻,坐使汴失守。

应奉固乱阶,新法实祸首。

疗危非庸医,救败须国手。

丰魏两翁夺,关洛孤愤久。

人谋密相济,天意断非偶。

攻守岂必同,胜负亦常有。

谁推奸人出,竟堕黠虏诱。

包将复仇戈,付与扫悉帚。

风云激矢脱,日月峻轮走。

残膻污北雪,遗憾挂南斗。

功名本同舟,学术乃各牖。

一时策得失,千古史妍丑。

忠简社稷臣,尚起九京否。

现代文赏析、翻译

在华贵的古时岁月,位于富庶之地瓯闽的婺州城里,竟有个备受朝廷非议之人——洪咨夔,平日淡泊仕途沉郁园兹,这让我自愧不如。洪老先生因际遇不济而潦倒困顿,犹如粪土朽木,无处伸展。我欣赏他那种闲适中饱食于竹的宽广胸怀,亦赞叹他老来在锻柳下默默老去的气度。看那溪面空阔,渔夫正紧挨着船头争得不可开交;野外丛生的杂草中,饮酒的人们正席地而坐。邻居每天早晨送来薤菜,夜里却没有客人来剪韭菜。

一日,忽有友人孙璧闯进我的陋室,自携美酒而来。初见孙璧,他双眉紧皱,神情憔悴;再听其言语,却是贴心顺耳,句句说到了我的心坎里。只可惜如今像孙璧这样的知已朋友甚少,真怕他会离我而去。想昔日国都汴梁因夹攻而陷落,主和派固执己见导致局面越发混乱;而新法虽出自爱国之心却成了祸乱的根源。想我如今想要挽救国家的危亡,却非平庸之医所能为;要想改变现状,又非国手不能办到。那曾兴盛一时的宋魏两翁被奸人所诬陷,关洛之地民众孤愤长久。当权者密谋策划共同救助国家,而最终却落得个胜负无常的结局。至于谁该被推举出来驱逐奸人,却终究被狡猾的敌虏所诱骗。如今我们只有将复仇之戈交予扫除一切的扫帚,任其扫荡。风云激荡之际,犹如箭矢离弦一般迅速,日月不停运转,犹同巨大的车轮飞奔不停。那时清白的名誉被污损就如同大雪被污染一般永难恢复;未能洗雪靖国的遗憾将会如同挂在南斗之下永远不灭。功名利禄就如同同一艘船上的同伴一样共患难,然而每个人的学问却是各有不同、各自门户。一时代人们纷纷褒贬历史上的得失,然而到了千古之后才能论定妍丑。忠诚纯谨的赵忠简公早已离开了人间,再也未苏醒过来? 这首诗主旨探讨了古今、宋魏两大话题——王业得失和社稷安危:言国政大议虽小道末技,然亦国家安危之大事也。洪咨夔身处南宋末期,天下已乱象初显,此诗虽有对往昔的缅怀和追忆,但更多的是对当下时局的忧虑和反思。诗中表达了对赵忠简公的景仰和对国家未来的关切之情。

这样的时代背景下,洪老先生坚守道义和信念,心系国家社稷安危,让人敬佩不已。他的诗词风格独特,情感深沉,富有哲理和人文精神,堪称宋代诗词中的瑰宝之一。

希望以上赏析能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号