登录
[宋] 洪咨夔
雨脚如麻日日然，垂成生恐坏丰年。
九重肸蚃通方寸，一点光明遍大千。
喜动朝行花底散，愁销野次苇间缘。
奄观銍艾霜风晚，重厌牛车倍费鞭。
雨脚如麻日日然，垂成生恐坏丰年。
久旱无雨，农民们心急如焚，只盼望能有一场及时雨，让庄稼能够丰收。然而，又怕雨下得不够，不能充分滋润庄稼，让庄稼受损。
九重肸蚃通方寸，一点光明遍大千。
九重天的神灵感应到百姓的祈求，赐予了庄稼一线生机。这一线光明，象征着希望，也预示着丰收。
喜动朝行花底散，愁销野次苇间缘。
农民们高兴地在田间劳作，而那些因久旱无雨而忧愁的人们也在野外寻找出路。这里，洪咨夔用生动的语言描绘了人们面对天灾时的喜悦与忧愁。
奄观銍艾霜风晚，重厌牛车倍费鞭。
随着时间的推移，庄稼开始成熟，秋天的气息愈发浓厚。这里，洪咨夔再次表达了对丰收的期盼。在庄稼丰收之后，农民们也要付出更多的努力和辛劳来收获更多的粮食。
总的来说，这首诗展现了洪咨夔对农村生活的关注和对丰收的期盼。通过描绘农民们面对天灾时的喜怒哀乐，洪咨夔展现了自己的社会责任感和对人民的关心。同时，这首诗也表达了洪咨夔对自然的敬畏和对生活的热爱。
在翻译现代文方面，我会尽可能地保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。例如，“雨脚如麻日日然”可以翻译为“持续的雨脚如同麻绳一样，每天都让人心烦意乱”。这样的翻译尝试在保持原诗情感的基础上，用现代语言描述了一个场景。当然，这只是我对这首诗的理解和翻译，也许还存在一些不足之处，请多多包涵。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐