登录

《严陵道上杂咏七首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《严陵道上杂咏七首其一》原文

细草护沙连不断,疏风略雨散还收。

山田麦熟不归去,三百里江都是愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《严陵道上杂咏七首其一》是宋代诗人洪咨夔的一首诗。这首诗描绘了严陵道上的一片凄凉景象,通过景物描写,表达了诗人内心的愁苦之情。

首句“细草护沙连不断”,描绘了沙地上细草连绵的景象,仿佛是细草在守护着沙地,使之连绵不断。这句诗通过细腻的描绘,展现了沙地上宁静、荒凉的气氛。

“疏风略雨散还收”一句,描述了微风轻拂、雨丝飘落的场景,表现出一种悠远、疏淡的意境。这句诗表达了诗人内心的感慨和思绪,透露出他对于人生和世事的淡淡哀愁。

“山田麦熟不归去,三百里江都是愁”是诗中的点睛之笔。麦子熟了却不归去,暗示了农民的辛勤劳动未能得到应有的回报,而三百里江都充满了愁绪,更加强调了诗人内心的愁苦之情。这句诗通过描绘自然景象和人们的情感,将景与情融为一体,达到了情景交融的艺术效果。

整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,表达了诗人对于自然和人生的感慨和思考。在诗中,诗人通过对自然景物的描绘,将内心的情感融入其中,使得诗歌具有了深刻的内涵和艺术价值。

现代文译文:

在荒凉的严陵道上,小草连绵不断,守护着沙地。微风吹过,雨丝飘落,然后又收起。山间的麦田已经熟透,却无人收割,三百里江都充满了忧愁。诗人通过描绘自然景象和人们的情感,表达了自己对于人生和自然的感慨和思考。在这个过程中,他将景与情融为一体,使得诗歌具有了深刻的内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号