登录
[宋] 洪咨夔
僧伽传法处，阿育放光时。
到顶直无缝，透心横有枝。
梅间诗凤咮，竹裹酒鸱夷。
醉上危层去，空明渺所思。
《又塔院》原文七绝，原诗给描绘的是宋代的禅寺之一。次韵古代填词创作手法之一，要求和韵与客户用韵相同，而且必须用原首诗的韵脚，不过可以不限和原作押同一个韵，诗词的内容写什么也是一门深广的艺术，想要演绎出色胜篇需要考虑前韵之掩映含蓄及其张力等多种写法。“同山阕上稳江帆。话在人生应翠幕”，非学问很深未必工哦。今按古意铺写写景还是别出新裁聊表友情或是吊古情怀作慰籍么?看看浅意见：
寺伽之处有真传， 阿育光时佛显偏。 佛塔竣工真无缝， 塔身中空佛心间。 塔内梅香诗酝酿， 枝头凤鸟已盘旋。 举头四顾皆塔影， 心中清静世事空。 再饮美酒香甜美， 世间万物皆有归。 静夜幽栖醒还醉， 只有明月在旁陪。 这是一首韵味深厚且清逸韵致的诗歌。 诸事无所用心，醉上危层走一趟不啻是一种身心之愉！让心底装满月亮那流逸之光，空明中一切忧思便可暂时释然。
译文：佛祖伽摩传法的地方，在阿育王放光时建造的佛塔。塔身到顶都是笔直没有缝隙，塔心穿过的地方横生出枝条。如塔院内长出的梅花间歇飘香，那酒后的凤鸟还在盘旋；在这宁静的夜晚我端起酒杯一饮而尽，看着眼前的景色我心情变得非常空灵明净。再上到高处放眼望去只有月亮在陪伴着我。 至于吊古情怀之类的现代解读么，请便了。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐