登录
[宋] 洪咨夔
汾阴有古鼎，金景歊浮云。
斡弃不知爱，瓦豆荐苾芬。
提携向中庭，拂拭苍藓纹。
虽非大籀篆，仿佛犹八分。
古意谢崔杨州辟七首其一
洪咨夔
汾阴有古鼎，金景歊浮云。
斡弃不知爱，瓦豆荐苾芬。
提携向中庭，拂拭苍藓纹。
虽非大籀篆，仿佛犹八分。
赏析：
这是一首抒怀诗，写自己被崔杨州征辟后的喜悦心情。洪咨夔在南宋朝廷曾任尚书郎、刑部郎中，因直言敢谏而几遭贬谪。他生性耿直，不随波逐流，这首诗正是他心境的写照。诗的首二两句写自己抱负未展，像弃置在尘封的角落的古鼎一样，无人赏识；而自己被崔杨州发现后，就如同发现了古鼎一样惊喜。“汾阴”是地名，在今山西省境内，相传周朝时文王母太姒梦三阳而怀孕而生下周文王。“金景歊浮云”，典出《列仙传》。“歊”，音“霄”，上升、浮起之意。古鼎出土，“苍藓藓文”，即字面上的意思。“虽非大籀篆”两句，写诗人在好奇爱古心情的支配下，不以“大籀篆”为贵，而喜新厌故地拂拭藓纹，端详古鼎上的八分书，怀旧追旧，并自嘲自矜。 洪咨夔这篇诗虽不足五十字，但作者的心路历程却表现得曲折有致：遗世之叹、获知之喜、宝爱之心一一展现无遗。以这种情感脉络统率全篇，实是这篇作品的一个亮点。
译文：
汾阴有个古鼎，上面的字在云烟中漂浮。
不知道爱惜它，抛弃在一旁；我却用瓦器献上馨香。
提着它来到庭中，拂去苍苔查看字迹。
虽然不是大篆，但仿佛是八分书。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐