登录

《和黄几叔墨梅二绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《和黄几叔墨梅二绝》原文

六月夜窗留取看,霜风萧飒堕林端。

问渠底事青青晚,耻上寻常桃李盘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和黄几叔墨梅二绝

宋 洪咨夔

六月夜窗留取看,霜风萧飒堕林端。 问渠底事青青晚,耻上寻常桃李盘。

初见元轻白俗厌脂,晚输素淡学梅诗。 欲于无色无香处,别有一段风情致。

这组诗乍看似平易淡泊,但韵高境远,于平淡中自成一体,正如晚明小品那样,属无意为之的佳作。又据洪氏宗谱《寄闲集》中黄希旦记载称此四绝都是不刻意做出来的诗句,无庸更改移易。“无邪简质,诚可爱读”。这样看待的话此诗原样不动地录出全好,只要细加玩味,便能得其妙处。

首句点墨梅之题。“六月”不是盛开梅花季节,却夜窗留取看,一“留”字极传神。用“霜风”来衬托梅花的神致,梅格之清高,梅格之孤峭冷艳,都跃然纸上。三、四两句再进一层。梅树在霜风摧折之下,花色虽未褪尽,然已落尽繁华,远远望去,枝条微扬,若有若无。作者却认为它迟迟不凋的原因是耻在桃李盘踞中。这一“耻”字显出梅格之自爱,“青青晚”也因此带上了几分骄傲。“雪虐风饕愈凛然”此四字也是人所常写。而林逋咏梅名句中所谓“疏影横斜水清浅”却是许多画家所难到。此四句以外貌的平易自然,更衬出它骨子里的傲寒特性。黄希旦特别赞赏此诗是因它骨气高骞、落落寡合与淡然不俗之处与作者本人志趣极为相近。

第二首诗写墨梅的淡雅高洁:

一幅素绡堪比色,半窗疏影自横枝。 夜窗几度三更月,晓角数声二月儿。

以“素绡”喻墨梅之色太真仙子云袂般的素淡,这种写法给读者留下无限的想象空间。“横枝”紧承上句对月光下梅枝之淡抹而来,“淡极始知露气香”此处用一“自”字意味颇丰厚它画出了墨梅的飘逸之态。“几度”与“数声”相呼应,又从嗅觉与听觉的角度进一步烘托出梅花的淡雅之香。

洪咨夔的咏物诗以平易见长,这两首墨梅诗却能骨高而格超纵观洪咨夔的生平也有几个不同寻常之处因而他的诗风带有独特之处颇有欧阳修《六一居士传》所谓“以事关学识自负而又外若散缓不求诸人”那种情态其实也不算谬远矣!此公品格较高于常流俗士而又能以淡泊明志、不慕荣利的高尚情操给后人树立榜样所以他的墨梅诗与黄希旦等人唱和流传至今而能历久不衰也是理所当然的了。

以上就是对这两首诗的赏析,希望您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号