登录
[宋] 洪咨夔
杨州倾城出，作远事追送。
诸生更依依，瘦马踏朝冻。
冥鸿去何许，水落霜宇空。
鬓短心绪长，危樯曳清梦。
现代文译文：
扬州城里的少女倾城而出，为远行的友人送行。学子们依依不舍，瘦马踏着清晨的寒霜。像高飞的冥鸿不知何处，寒水落霜天宇空旷。头发短而思绪悠长，高耸的船桅上我清梦飘摇。
赏析：
这首诗描绘了友人崔少蓬即将南归的离别场景，表达了送别者的依依不舍之情。首句“扬州倾城出”描绘出送别场景的壮观，表达了送行者的众多和送别之情的深厚。次句“作远事追送”则表达了送行者对友人的深深祝福和不舍之情。
“诸生更依依”描绘出送行者中的学子们对友人的深深眷恋和不舍之情，他们瘦马踏着清晨的寒霜，表达了他们追随友人的坚定决心。
“冥鸿去何许”和“水落霜宇空”两句，运用了比喻和象征的手法，将友人比作高飞的冥鸿，象征着高洁和远大的志向，同时又以寒水落霜的景象来衬托出离别的凄凉和空旷。
“鬓短心绪长，危樯曳清梦。”最后两句写出了送行者的内心感受，头发短而思绪长，表达了对友人的深深思念和不舍之情；高耸的船桅上我清梦飘摇，更加强调了送行者对友人的深深眷恋和不舍之情。整首诗情感真挚，语言优美，通过对送别场景和送行者的生动描绘，表现了深深的友情和对生活的热爱。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐