登录
[宋] 洪咨夔
山深莫道得春迟，云漏晴光已大奇。
夹径幽香吹艾纳，隔林绝艳点燕支。
一川远近迷渔屋，两市东西认酒旗。
锦野着亭坡老后，曾来可惜独无诗。
宋代诗人洪咨夔的《次韵西山》是一首描绘春天的美丽景象和花草风光的诗。以下是我根据原文所作的赏析：
这首诗，犹如一幅淡雅的山水画，展现了西山风景的幽美。诗中描绘了山深之处，虽然迟迟未得春光，但云层漏出晴光，已是大奇。云层漏出的阳光洒在幽静的小径上，空气中弥漫着幽香，那是艾纳花在微风中轻轻摇曳；隔着林子，仿佛能看到花丛中点点嫣红，那是白居易笔下的燕支雪，灼灼其华。一川远近，渔屋被雾气所迷；两市东西，酒旗迎风招展。从全篇看，这首诗给人的感觉就像一个诗人走在春天的田野上，满眼都是醉人的景色，然而却无法用言语表达出来。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来：
“不要以为山林深处无法得春，云层的阳光洒下，已经是大自然的奇妙景象。小径两旁的花香随风飘来，那是艾纳花在呼唤春天；远处的树林中，嫣红的颜色点缀其间，那是燕支雪在展示它的艳丽。一望无际的原野上，渔屋被云雾所掩映；两市熙熙攘攘的人群中，酒旗在风中招展。当我来到这个地方，可惜的是却没有带诗来记录这一切。”
希望这个现代文的译文符合您的要求。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐