登录

《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入》原文

钩辀格磔鸟呼晚,勃窣媻姗人试寒。

野水不流山四合,宝华云裹着栏干。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

小雪前三日,锺冠之约余侍老人行山舟发后,洪入山。 钩辀格磔鸟呼晚,勃窣媻姗人试寒。 野水不流山四合,宝华云裹着栏干。

这是一首纪游诗。全诗清新自然,生动活泼,写得宛如一幅幅优美的风景画。

首句写山中禽鸟。“钩辀”句是鸟声入诗,说的是晚上禽鸟的叫声像车辕上钩的倒影,此以鸟声为画面的主旋律,表现出山间傍晚的静谧气氛。

次句写人物活动。写人“勃窣媻姗”地行走在山间小路上,正冒寒登山呢。这四个人字,描绘出一种动态,但给人的感觉是轻缓的,这与鸟声的静谧形成强烈的对比。这种对比,又反衬出山间傍晚的寂静。

第三句写山间傍晚的景色。“野水不流”是说此时溪水本该是哗哗有声的,现在却静静地冻结了;而平日喧闹的山路,此时也显得幽深了。“山四合”三字形象地表现了这些变化。山路本是曲折盘旋的,现在却仿佛与大路相接了——这就是“野水不流”造成的艺术效果——使山路汇成了宽阔的广场。这广场是幽暗而朦胧的,于是更突出了山间傍晚的寂静。由于山路的尽头便是云雾缭绕的山峦,这广场又成了云雾腾升的舞台。所以末句说“宝华云裹着栏干”。宝华即佛顶,佛顶有云如宝盖,因名宝华。这云雾腾升、云雾缭绕的景象正是前述两种景象的延续和深化。

诗中描绘的是一幅幅优美的风景画,而这些风景画又是以动态的线条和色彩构成的,动中有静,静中有动,富有诗意。特别是通过人物这一微妙细致的描绘,更为风景画注入了浓厚的生活气息和生命气息。另外诗中也采用了对比手法,“晚”、“寒”相对,“野水不流”、“宝华云裹”相对,“四合”空间和“着栏干”栏杆时间相对等,造成不同的色调和气氛梯度,从而深化了主题。最后两句流露出严寒将至的气氛,给整首诗增加了更多的寒意和悲剧气氛。

最后两句为:浮舟不行爱晴空。可惜美人一旦空闲。(日暖是宋人迁居吉日的一个良好气象)。 所以看似快乐高兴的是他的上司;他的作用仅仅是烘托他的气度和前途事业很盛大而已!他对未来有点寒意是正常的情绪,诗意未完正是欲言又止的一种诗歌创作的高妙境界。总的来说全诗体现出清新自然,生动活泼的艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号