登录

《挽铜里叶提点》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《挽铜里叶提点》原文

养性居士白,用心承事黄。

春风花竹墅,秋雨脍莼乡。

简淡趋真谛,廉平絜义方。

志幽无长语,手墨粲琳琅。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《挽铜里叶提点》是洪咨夔为悼念友人叶提点而作的一首诗。此诗以叶提点的性格特点为创作线索,描绘了一幅生动的叶提点形象,同时也表达了作者对友人的深深怀念。

首联“养性居士白,用心承事黄”,运用了两个典故,将叶提点的性格特点和为人处世之道表现得淋漓尽致。“养性居士白”来源于白居易的“养性”,表现了叶提点品性高洁,行为处事清白。“用心承事黄”中的“黄”字源自“承天承运”的“承事”,表达了叶提点对社会的责任感和对事业的执着追求。这两句诗既表现了叶提点的性格特点,也揭示了他的为人处世之道。

颔联“春风花竹墅,秋雨脍莼乡”,描绘了叶提点生活环境的优美和生活的闲适。“春风花竹墅”描绘了春天的景色,优美的花竹别墅中春意盎然,花繁竹翠,景色宜人。“秋雨脍莼乡”则写的是秋天雨中的景色,叶提点所居住的乡村,莼菜飘香,美味可口,使人陶醉。这两句诗将叶提点所处的环境和他的生活状态有机地结合起来,使人仿佛身临其境。

颈联“简淡趋真谛,廉平絜义方”,则是对叶提点品格的高度评价。“简淡趋真谛”表达了叶提点为人质朴、平淡,追求真理的境界。“廉平絜义方”则表现了叶提点公正无私、行义有方的高尚品质。这两句诗表明叶提点不仅自身具有高尚的品格,还能为他人做出榜样,具有很高的道德水准。

最后一句“志幽无长语,手墨粲琳琅”,则是表达了作者对叶提点的深深怀念和无尽的敬意。“志幽无长语”表达了作者对叶提点一生的敬仰和怀念之情,“手墨粲琳琅”则形象地表达了作者对叶提点作品的高度评价。

总的来说,《挽铜里叶提点》这首诗通过描绘叶提点的性格特点和为人处世之道,赞美了他的高尚品格和道德水准,表达了作者对叶提点的深深怀念之情。整首诗意境优美、情感真挚、语言简练、内涵丰富,是一首优秀的咏史诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号