登录

《伯矩同登牛头》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《伯矩同登牛头》原文

两翼城包险,三分寺占奇。

市嚣芳草隔,古意落花知。

岁熟人情乐,时清物态熙。

江山输眼底,尽是太平诗。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“两翼城包险,三分寺占奇。” 首联两句,开门见山,对牛头山做一概括性的介绍。“两翼城包险”描绘牛头山地势的险要,而“两翼城”则形象地描绘出牛头山下,临安城向两侧延伸的情景。“包”字,写出了城包着山,气势宏大。“三分寺占奇”是说寺庙在山水胜处所占的奇妙位置,含有寺占山灵的意思。“奇”字,含有对于寺庙所处地理位置的赞赏之意。

“市嚣芳草隔,古意落花知。”三、四两句,诗人又宕开一层意思,即不仅古寺幽静独超。“隔”即屏蔽之意。虽居山之中而人不知,甚至古意则隔断市声与游尘。惟其隔尘,若有若无几不令人识破。说古意谓落花。这一层意思,由落花而将古寺之古仿佛与落花融为一体。在诗人看来,似乎花亦不知春尽而谢去也。这种境界使人意想中又增加几分古寂。“时清物态熙”,从时间上又将眼前之景与首联中“岁熟”的岁次沟通。“时清”是指社会环境安定,“物态熙”是说大自然富有生意。虽在山寺之中亦可“感知”。古人常用此比佛家的清寂境界如静中之观者不为耳闻所扰,全以外境作用心中之意中(物态)。这两句的句法结构与上两句又有所不同。它省去了中间的过程和细节,而突出秋色的撩人。所以末两句便承接前面意中的春色,以一联工整的五律来抒情写怀。

“江山输眼底,尽是太平诗。”这两句借景述意,意思是说自己以一在野之人对如此太平世界满心欢笑的山光秀色.热爱之心情满怀其中自然而然地“竟难之.。”美好的景物寄托了自己的“劝其大借良辰美景以求真情融一片”(皮日休句)情趣以外 顺便也就回映了全诗的主题。最后一句写得有点“拗”,它包含着作者对于时世的热切期望。就艺术而言,以一个“尽”字收煞上句“江山眼底”所表达的开阔境界。这个字使全诗的精神振作了一步,起了承上启下的作用。

全诗很美.笔调流畅且抒发了真情且情景动人是一种优秀之作。整体赏析下来可以说很好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号