登录

《挽章冠叟》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《挽章冠叟》原文

卷却青云靶,书来意转平。

於斯观所养,知不失其亨。

梧竹自师友,梅礬皆弟兄。

悲风吹梦远,不朽是乡评。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

卷却青云靶,书来意转平。

这句诗描绘了诗人与友人章冠叟的书信往来,从青云之志到平淡之交,可见两人之间的深厚情谊。

于斯观所养,知不失其亨。

这句诗表达了诗人对友人章冠叟的赞扬和祝愿,希望他能够坚持自己的修养和原则,不会失去正道。

梧竹自师友,梅礬皆弟兄。

这句诗描绘了诗人与友人之间的亲密关系,他们互相学习、互相支持,如同师友、兄弟一般。

悲风吹梦远,不朽是乡评。

这句诗表达了诗人对友人离世的悲痛之情,同时也表达了乡亲们对他的怀念和敬仰之情,这将是他不朽的荣誉。

整首诗通过对友人章冠叟的悼念,表达了诗人对友情、修养和正道的重视,以及对逝者的怀念和敬仰之情。通过诗歌的形式,洪咨夔让读者感受到了深厚的友情和永恒的思念。

总体来说,这首诗的意象深远、情感真挚,体现了诗人对友情的珍视和对人生哲理的追求。同时,诗中的比喻和象征手法也使得诗歌更加生动形象,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号