登录

《荆州江浮水灯作佛事》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《荆州江浮水灯作佛事》原文

谁把银河彻底倾,倒翻星斗著行明。

又疑笼道红栀子,隐隐鸣鞘出五更。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

是谁将银河彻底倾倒,倒翻星斗熠熠生辉。又像那笼罩道路的红色栀子花,在清晨时分发出隐约的鸣声。

赏析:

这首诗以形象生动的描绘,将江浮水灯的壮观场景表现得淋漓尽致。作者一开始便用大胆的想象,将银河彻底倾倒,倒翻星斗熠熠生辉,表现了水灯的数量之多、光彩之盛。随后,作者又以红栀子为比,描绘水灯照亮道路、光芒四溢的景象,让人联想到晨曦初现、映照着满街红栀子的美景。整首诗既表达了对水灯的赞美,又寄寓了对生活的热爱之情。

整首诗充满了浓郁的艺术气息,既运用了生动的比喻,又采用了巧妙的构想,使得读者仿佛身临其境,感受到了江浮水灯的壮观场景。同时,诗中流露出作者对大自然的敬畏之情,以及对生活的感悟,使得这首诗不仅具有审美价值,更具有深刻的思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号