登录

《乙酉岁暮有感三绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《乙酉岁暮有感三绝》原文

精神收召入腔来,水色山光面目开。

可惜行窝新失伴,雪晴未忍说寻梅。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是洪咨夔在宋代的乙酉年暮年所作,诗中表达了他对时光流逝、人生易老的感慨,同时也流露出他对美好事物的留恋和向往。

首句“精神收召入腔来,水色山光面目开”,诗人用生动的语言描绘了自然界的美景。这里,“精神收召”是一个形象的比喻,表达了诗人对美好事物的向往和追求。而“水色山光面目开”则进一步描绘了自然界的景色,仿佛大自然也因为诗人的到来而焕发出新的生机。

接下来,“可惜行窝新失伴,雪晴未忍说寻梅”,诗人表达了自己内心的感慨和遗憾。这里,“行窝”指的是诗人自己的住所,而“失伴”则暗示了诗人的孤独和寂寞。同时,“雪晴未忍说寻梅”也表达了诗人对美好事物的向往和追求,尽管自己已经失去了陪伴,但仍然希望能够寻找到新的美好。

整首诗语言生动,情感真挚,通过描绘自然景色和表达内心感受,展现了诗人对美好事物的向往和追求。同时,诗中也透露出诗人对时光流逝、人生易老的感慨,表达了他对过去的怀念和对未来的期待。

在现代文译义中,这首诗可以理解为:在生命的暮年,我努力将精神集中到美好的事物上,让山水景色重新焕发生机。可惜我的住所已经失去了陪伴,我无法忍心在雪晴的日子里谈论寻找梅花的事情。这表达了诗人对美好事物的向往和对未来的期待,同时也透露出他对时光流逝、人生易老的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号