登录
[宋] 洪咨夔
四海止斋老，百世水心翁。都将不尽事业，付与道俱东。气脉中庸大学，体统采薇天保，几疏柘袍红，千仞倚寥碧，一点驾归鸿。
扈江蓠，贯薜荔，制芙蓉。午桥绿野深处，心与境俱融。搏控乾坤龙马，簸弄坎离日月，苍鬓映方瞳。只恐又催诏，飞度橘花风。
以下是按照要求写出的赏析，希望您能满意：
这首词的作者洪咨夔是一个学者兼官员，送别词中表现了深厚的人情之美和高洁的情操。
上片通过描述曹侍郎住所的环境以及他的为人，展现出曹侍郎的人格魅力和诗人对他高远志向的期许。起首二句“四海止斋老，百世水心翁”，既是对曹侍郎居住处的环境赞叹，也暗喻了曹侍郎有学问渊博、处事公允的特点。接下来，“都将不尽事业，付与道俱东”则表现了对曹侍郎美好未来的期许。 “体统采薇天保”等句则用象征手法表现了曹侍郎刚正不阿，严谨自律的精神。整体来看，上片以环境和人品的描写，凸显出曹侍郎高远的气节和作者对友人的无限赞美之情。
下片由对友人的赞美转到对自己的倾诉，表现出自己在宦海浮沉之中坚守内心的决心。“午桥绿野深处，心与境俱融”描绘出一个清新自然的景象，以衬托出自己心境的宁静与高洁。接下来的“搏控乾坤龙马，簸弄坎离日月”则用典故表达了自己对政治的执着与对生活的热爱。最后“只恐又催诏，飞度橘花风”一句，既表现出对友人的不舍，也流露出对官场生活的无奈。整首词情真意切，既有人情之美，又有高洁的情操，是一首难得的佳作。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的诗意，将其译为现代汉语，便于大家理解：
这首词的意境宽广深远，是对一位品德高尚、学识渊博的友人的送别之作。在曹侍郎的住所，“四海止斋老”，彰显出环境的清幽与人文的荟萃。“百世水心翁”则是对他深沉而宽广内心的描绘。事业无边无际，但他将它们全部化为自己品性的提升。他如中庸之道，严谨自律，这在他的日常生活中都有所体现。他的品格如采薇天保中所展现的那般坚韧不屈。他的形象如同千仞高的大树般屹立在那里，又如一只翱翔在碧空中的大雁，那么坚定而从容。
我们像江蓠和薜荔一样紧密相连，又如同芙蓉一般互相映衬。在午桥的绿野深处，我们的心境完全融合在一起。他如龙马一样掌控着天地乾坤，如日月之光影般玩转着阴阳之理。他年华渐长，清亮的双眼愈发显得明净，整个人仿佛一颗璀璨的明珠。然而，我们只能眼看着他又接到新的诏令，乘着橘花风而离去，我们只能深深地感慨，无奈之情涌上心头。
总的来说，这首词充满了深情厚谊和高洁的情操，表现了作者对友人的无限赞美和对自己坚守内心的决心。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐