登录

《秋山即事》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《秋山即事》原文

避俗鹿挺走,依僧龟深藏。

淡中般若味,定后摩尼光。

坏垣被杂卉,烂漫野媪装。

丛薄鸣幽禽,凄抑怨女吭。

桂谢红不坠,菊繁青已香。

瘖蝉怯露叶,忙蜂急寒芳。

魁芋鹜护乳,拳栗蝟脱芒。

菘莳虀瓮绿,粟登酿篘黄。

田父时泥饮,樵夫间谈王。

意适两竖屏,神王三仇攘。

龙耶老聃化,凤兮接舆狂。

翠壁千仞表,西风吹我裳。

现代文赏析、翻译

秋山即事

洪咨夔

避俗鹿挺走,依僧龟深藏。 淡中般若味,定后摩尼光。 坏垣被杂卉,烂漫野媪装。 丛薄鸣幽禽,凄抑怨女吭。 自桂谢红不坠,菊繁青已香。 瘖蝉怯露叶,忙蜂急寒芳。 魁芋鹜护乳,拳栗蝟脱芒。 菘莳虀瓮绿,粟登酿篘黄。 静赏丛篁啸,不羡多马行。 巍巍千仞壁,澄我天游状。 雾披蝶翅薄,风搔鹭爪长。 从诗可观政,秋心轶乎缰。 涉历等冰火,咀嚼任胡羌。 荷风无合性,兰气如有香。 曳杖学道流,妙意不能量。 以下是按照您的要求对这首诗的赏析:

这首诗是洪咨夔退隐田园后的作品,通过对秋日山中的所见所闻所感,表达了他闲适恬静的心境和对田园生活的热爱。

首联“避俗鹿挺走,依僧龟深藏”,描绘了诗人远离尘世喧嚣,遁入空门的生活状态。鹿想逃走,龟想深藏,都是为了避开尘世的纷扰。“避俗”二字,点明题旨,表现出诗人对世俗的厌倦和对清净的向往。“依僧”则表明诗人的生活方式——寄情山水,参禅悟道。

颔联“淡中般若味,定后摩尼光”,运用佛教典故,进一步表现了诗人的淡泊心境和智慧光芒。“般若味”出自《维摩诘经·不二法门》,指佛法的深奥味道。“定后摩尼光”则指禅定后的智慧之光。这两句诗表达了诗人淡泊、宁静的心境,以及对禅定的领悟和赞美。

颈联“坏垣被杂卉,烂漫野媪装”,描绘了山村秋景,表现出诗人对田园生活的热爱。“坏垣”是残垣断壁,“杂卉”是各种野花,“野媪装”则是乡村老妇的装束。这些元素描绘出了一幅山村秋景图,充满了生机和活力。而“被”字则表现出野花的繁盛和生命力,给人以深刻的印象。

接下来几联继续描绘秋山中的各种声音和景象:“丛薄鸣幽禽,凄抑怨女吭”“魁芋鹜护乳,拳栗蝟脱芒”“菘莳虀瓮绿,粟登酿篘黄”,生动地表现了秋山的生机和田园的丰收景象。这些描写都表现出诗人对自然和生活的热爱。

尾联“田父时泥饮,樵夫间谈王”,描绘了乡村生活的闲适和诗人与村民的融洽关系。“泥饮”意为饮酒,“谈王”则表现出诗人与村民的交流和亲近。这两句诗表现出诗人对乡村生活的喜爱和与村民的融洽关系,也表现出诗人对社会现实的无奈和感慨。

总体来看,这首诗通过对秋山中的所见所闻所感的表现,表达了诗人对田园生活的热爱和对清净生活的向往。诗中运用了大量的自然元素和意象,表现出诗人对自然的赞美和对生活的热爱。同时,诗中也表达了诗人对世俗的厌倦和对禅定的领悟,表现出诗人淡泊、宁静的心境和智慧光芒。整首诗语言简洁、意象丰富,表现了诗人高超的诗歌造诣和丰富的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号