登录

《元寂宫生祠行》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《元寂宫生祠行》原文

间台珍馆严鹤林,老桂钜竹笼春阴。骑鹤仙翁杳莫寻,适从何来貂插金。裳佩丹青杂璆琳,旗旛绣采薰甲沉。蕊函三洞罗森森,云璈九奏锵愔愔。拥炉步虚摇箕参,稽道寥阳祈博临。庭下朝谒纷冠簪,愿言福寿高於岑。问子为谁对辄瘖,以目代口手拊襟。伊民豺虎国蠹蟫,细大敲剥无遗针。凛虞膏血供几砧,巧腴曲媚求回心。天首少戢汤火燖,庶几沸鱼逃釜鬵。上帝福善祸必淫,高目下耳一监歆。察此颂祷皆呻吟,革彼飞鸮怀好音。呜呼爱而祠者古,畏而祠者今。安得皞相忘,武城弦歌单父琴。

现代文赏析、翻译

元寂宫生祠行

作者:洪咨夔

原文不太长,但没关系,我根据内容为您进行了分段,方便您赏析:

间台珍馆严鹤林,老桂钜竹笼春阴。

骑鹤仙翁杳莫寻,适从何来貂插金。

裳佩丹青杂璆琳,旗旛绣采薰甲沉。

蕊函三洞罗森森,云璈九奏锵愔愔。

拥炉步虚摇箕参,稽道寥阳祈博临。

庭下朝谒纷冠簪,愿言福寿高於岑。

问子为谁对辄瘖,以目代口手拊襟。

伊民豺虎国蠹蟫,细大敲剥无遗针。

凛虞膏血供几砧,巧腴曲媚求回心。

这首诗描绘了元寂宫生祠的庄严景象,赞扬了祠堂中神明的恩德和庇护。作者通过生动的描绘和丰富的想象,将祠堂的庄严与神明的慈悲相结合,表现出对神明的敬畏和感激之情。同时,诗中也抒发了作者对社会现实的不满和忧虑,希望通过祈祷和颂歌来消灾弭难、得道多助。诗末点明主题,表现出诗人对历史和现实的反思,渴望清平世界的到来。整首诗充满着宗教和道德的力量,读后令人感动。

至于现代文译文:这首诗描绘的是一幅神明庇护下的和谐景象,赞扬了神明的慈悲和恩德。在祠堂中,人们虔诚地祈祷着福寿安康,表达了对神明的感激之情。然而,在现实生活中,人们却面临着各种困难和挑战,如豺狼虎豹、蠹虫蟫等恶势力不断敲剥着人们的利益。作者希望通过祈祷和颂歌来消灾弭难、得道多助,同时也表达了对社会现实的反思和对清平世界的渴望。整首诗充满了对神明和道德的敬畏和感激之情,读后令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号