登录
[宋] 洪咨夔
爱春留得琼英在，添竹扶将翠蔓高。
更着金沙相间种，主人四壁锦周遭。
首先我们步入画卷的是一杯芳香的春意。红紫退场，而春天的常客却是品中瑶草——荼槱花，把酒留在枝头。万枝婀娜的叶子贪婪地伸张，拥簇着昙花，欣欣然作无限的诗。雪涛表面它和一般茶叶没有什么区别，一经相熔焙制之后，香味有别。芽和末且赠有独到的疗效。扶将绿蔓增高加细，再加上一丛丛的金黄色茶叶，形成了一个碧绿的翡翠世界。主人家的四壁满是这一片绿色的世界，仿佛满园春色环绕周遭。
“爱春留得琼英在”中“琼英”二字指的是荼槱花，这不仅是对荼槱花的赞美，也反映出诗人对生活的热爱。“添竹扶将翠蔓高”一句描绘了叶子拥簇着荼槱花，欣欣然作无限诗的场景。“更着金沙相间种”描绘出金沙茶叶与绿叶相间，形成了一个碧绿色的世界。“主人四壁锦周遭”一句更是表达了诗人对生活的赞美与热爱。
现代文译文为：春天里我珍爱那洁白如玉的花朵，于是添加翠竹扶持将那翠绿的枝条高高举起。再撒上金沙茶与之间种，主人的四壁满是锦绣般的绿色。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐