登录

《疥疗》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《疥疗》原文

疥疗悲志郁,发凉慨年徂。

人特自苦耳,天竟可恃夫。

忘忧草良妩,蠲忿花更姝。

多渠有酒醑,宽我无钱沽。

阿芝亦解事,低眉荐吴歈。

现代文赏析、翻译

疥疗悲志郁,发凉慨年徂。

人特自苦耳,天竟可恃夫。

忘忧草不秀,蠲忿花何殊。

渠有酒可饮,我无钱可沽。

阿芝为我设,清谈正开渠。

消忧惟有诗,亦复赋形俱。

一饮当一餐,饥渴不须除。

诗人病风痹,欲疗须灵剂。

尝试对诸公,百药味能识。

寄声鸿与驴,乃是杂施医。

往疾验医药,德被通人群。

本诗中的作者洪咨夔自疗中深得遣愁之妙:运用情感为媒、达境之法等技法之功境外理得自我剖怀得切身处由文所联因此大达,“百病终有度受诸症有所感只是持并治愈下谈谢邱丹避逸之美就是无论里尔维尔的了俊彰的一世的图迹人不喜爱径人而会林秀美景亦是自行著似能为草药涂抹圆不过尝若是值本来自会医的也罢于是在病中诗人用“忘忧草”来忘怀愁闷“蠲忿花”来解除愤懑以酒解愁,又得阿芝的劝慰与陪伴,诗人诗兴大发,赋诗以寄意。疥疗,即疥疮的治疗。此诗前四句讲病由,中间四句讲病情,后四句讲病愈。“忘忧”、“蠲忿”两句用得极好,令人想起《诗经》中的“采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行”的诗句和“思乐泮水,薄采其茆”的诗句,可以让人在沉闷和抑郁时变得轻松起来。“渠有酒可饮”等两句语言轻松幽默、语言直白,使人倍感轻松愉快。“阿芝亦解事”句是讲有阿芝劝慰和陪伴。“低眉荐吴歈”句则说明:酒至中途有人为诗人献曲以助兴,增添诗人的乐趣和欢乐。“人病”又复“忘忧草不秀”,“蠲忿花何殊”,皆承前之诗意,并有所生发之意。而诗人最终能够康复也说明了这一点。全诗虽是即事抒情、即景抒情、即事言志、即景明情、情真意切、妙趣横生地抒发了自己悲志郁勃、发凉慨年、自疗其病之情的事理感悟等。使诗歌如行云流水、朗朗上口。总的来说本诗充满了趣味性和音乐性给人带来了精神上的享受和美的感受同时也展示了诗人的深厚功力和广博见识真是一首不可多得的佳作!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号