登录

《陪郡侯出郊劝农六绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《陪郡侯出郊劝农六绝》原文

半落梅花雪透明,不妨把酒当春行。

光风有意相料理,杨柳青边约略晴。

现代文赏析、翻译

陪郡侯出郊劝农六绝

半落梅花雪透明,不妨把酒当春行。

光风有意相料理,杨柳青边约略晴。

现代文译文:

梅花落英缤纷,好似雪片飘零,透明洁净的春雪,半落在道路两侧。

这真是个好时候,不妨把酒高歌,在郊野中游赏。

春日的暖阳,是有意的,它照耀在每一寸土地上,让万物复苏。杨柳青青,在晴朗的天气下,显得格外清新。

赏析:这首诗描绘了春天的郊外景象,以梅花雪、春酒、光风等意象,表现出春天的生机和活力。同时,也表达了诗人对大自然的热爱和对生命的珍视。最后一句“杨柳青边约略晴”更增添了诗的意境和美感,使读者仿佛置身于春天的田野之中,感受到了春天的气息和生命的力量。

总的来说,这首诗语言简洁明快,意象生动鲜明,意境深远悠长,给人以美好的感受和享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号