登录

《嘉陵江舟中三绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《嘉陵江舟中三绝》原文

辛夷零落水生漪,睡暖沙凫荫酒旗。

不是归帆相料理,春光如许底能知。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代的诗海中,洪咨夔的《嘉陵江舟中三绝》犹如一颗遗珠,其独特的光芒和深刻的韵味吸引了人们的目光。每一首诗,每一个字词都蕴藏着独特的生命力,读起来宛如江水般的悠远而又明晰。

“辛夷零落水生漪”,这是诗的首句,简洁明了,点出了当时季节——应该是暮春,辛夷花已经零落,而江水正在漪漪荡漾。这种景象在诗人眼里是那么的富有意味,辛夷花落,象征着时光的流逝,而江水的涟漪则暗示着新的生命即将到来。辛夷花的凋零与江水的生机勃勃形成鲜明对比,使得诗的开头就充满了哲理的意味。

“睡暖沙凫荫酒旗”,诗人描绘了春日午后的阳光下,水鸟们安然入睡,舒适地享受着阳光的温暖。这一景象描绘出了一种宁静和慵懒的气氛,同时也呼应了诗的主题——“归帆”。这一场景无疑暗示着诗人的内心状态——一种归家的渴望和对未来的期待。

“不是归帆相料理,春光如许底能知”,这两句诗承上启下,承接了前两句的景色描绘,开启了诗人的情感抒发。这里,“归帆”作为一个关键元素,使得诗人的思乡之情得以充分展现。“不是归帆相料理”,字面意思上指的是诗人并不是依赖着这些回乡的船只来处理他的回家之事,但是,深层含义却是诗人的内心期盼——他渴望能乘坐那些回乡的船只,回到自己的故乡。而“春光如许”,既是对当前春日美好景色的赞叹,也是对未来美好生活的期待。

最后一句“底能知”,则是诗人对未知命运的深深疑问,也透露出诗人对未来的迷茫和不安。但即使在这种迷茫和不安中,诗人依然保持了乐观和期待的态度,这种精神令人敬佩。

这首诗以其深邃的哲理、生动的描绘和对未来的深情期盼赢得了人们的喜爱。诗人在描述景物的同时,将自己的内心世界和对生活的理解融入到其中,形成了一幅美丽而动人的画卷。这是一种真正的生活艺术,既包括对现实的感知和观察,也包括对人生的思考和理解。读来让人心旷神怡,同时也能引发人们对生活的深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号