登录
[宋] 洪咨夔
攕攕儿女手，申旦轧机杼。
织成遍地锦，翠凤湿花露。
三年卷箧中，背立泣不遇。
持归付刀尺，昼线金针度。
古意谢崔杨州辟七首其一
洪咨夔
攕攕儿女手，申旦轧机杼。 织成遍地锦，翠凤湿花露。 三年卷箧中，背立泣不遇。 持归付刀尺，昼线金针度。
这是一个独守空房的妻子，对着那唧唧转动的织布机，在深夜纺纱织锦。看那交织出的遍地锦缎，织的是凤鸟与凤凰的图案，鲜翠欲滴，仿佛浸透了花露的滋润。而织女织的那样慢，那样忧愁，那泣不成声的悲哀，那三年中独自一人把锦卷在箧中的孤独，却更让人心痛。她渴望丈夫归来，她期盼能见到他，所以当丈夫终于归来时，她立刻拿起了剪刀和尺子，白天也继续织着锦绣。她为她的丈夫感到骄傲，虽然他曾经离去，虽然他曾让她承受了那么多的孤独和寂寞。
赏析：这首诗通过一个女子纺纱织锦的画面，刻画出了唐代士大夫出妻为妾的心理历程以及曾经的女人对待逝去情感的感受，呈现出的一种美的破碎令人不胜嘘唏之景！爱情让人值得一往情深的去付出但遇上了这样一个渣男至以理切断乱了双方后决定给她悔过的机会不曾想迎接而来却是再次狠心的伤害这种场面虽令人唏嘘感叹但是人非圣贤，孰能无过？所以读来使人倍感婉惜不已！然而诗中的女人还是有所悔过因此再次相见之时还能平静的接过夫家的机杼去为自己曾经的错误织补补救她仍然相信夫家能够给她一个复原与女儿所产生裂痕的爱情留下的补救的机会一瞬间她是那个封建婚姻家庭的忠臣义妇并且做出了伟大的尝试其实结局应该是事如人意了吧。
现代文译文：这首诗描绘的是一个勤劳而悲伤的女子，深夜纺纱织锦。她所织出的锦缎上绘着凤凰与翠鸟的图案，每一针一线都充满了泪水。她在三年中独自一人承受着孤独和寂寞，但当丈夫归来时，她却依然平静地拿起刀尺和金针，继续织着锦绣。这个女子对爱情仍然抱有希望和信心，虽然她曾经受到过伤害和背叛。这个故事告诉我们，爱情需要双方的努力和信任，需要我们珍惜和呵护。即使曾经有过裂痕和痛苦，我们也要相信爱情能够重新找回。同时也要珍惜身边的人，不要轻易放弃自己的爱情和婚姻。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐