登录

《次及甫见寄二首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《次及甫见寄二首其一》原文

文采晁无咎,襟期李伯时。

昔为钩直钓,今是劫忙棋。

弩谷深无路,盘堤薄有基。

广文如我冷,两地四愁诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,诗人洪咨夔通过对过往生活的回顾与当前的思考,描绘了自己的性格和心情,展现出了丰富的人文色彩和生活情调。

首句“文采晁无咎”,作者夸赞晁补之文才极佳,并举出其如华彩文章一般。“无咎”,表示不能有错,是对晁补之的敬称。这一句透露出诗人对晁补之的深深敬仰之情。

“襟期李伯时”,诗人又引用了李伯时的风格,赞其风范高雅,气度不凡。这里,诗人再次表达了对晁补之的敬仰之情,同时也流露出对生活的憧憬和追求。

接下来的“昔为钩直钓”和“今是劫忙棋”两句,用简洁而深刻的句子表达了时间和生活的变迁。前者借指过去的宁静、简朴的生活方式,而后者则指现代生活,尽管繁忙而琐碎,但也给人以哲理性的启示。这里的“劫忙”一词,用得巧妙,既体现了现代生活的忙碌与压力,又寓含了人生的无常和变化。

“弩谷深无路”和“盘堤薄有基”两句,则描绘了自然景象和生活环境。前者暗示了深邃、复杂的人生道路,而后者则象征了社会的种种弊病。在这两相对比之中,蕴含了对现实的清醒认识和无可奈何的态度。

最后的“广文如我冷,两地四愁诗”两句,则是诗人对自我情感的抒发。这里,“冷”不仅表示了诗人的冷淡、超脱之感,也表达了诗人的孤寂、落寞之情。同时,“两地四愁诗”也表现出诗人对远方朋友的思念之情。这两句将自我情感抒发和周围世界描写结合起来,突出了人生的酸甜苦辣和真感情的流露。

全诗运用精妙的比拟、描写和哲理性的思考,既展现出了诗人的学识、人品和生活情调,又给人以启示和感悟。这样的诗歌既是对往事的回顾和感悟,也是对现代生活的思考和批判,具有一定的哲理性和人文色彩。

至于现代文译文,我会尽量保留原意,将文言文转换为通俗易懂的现代汉语,以便读者更好地理解诗歌的内容和情感。但请注意,这只是一个大致的转换,可能在细节上仍有所保留文言文的独特韵味。希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号