登录

《端平二年端午帖子词·贵妃阁》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《端平二年端午帖子词·贵妃阁》原文

绮疏浸影槐龙转,绣户浮香艾虎垂。

砚冷玉蜍金井水,手抄警戒爱君诗。

现代文赏析、翻译

端平二年端午帖子词·贵妃阁

在雕花的窗户里槐树的影子仿佛在流动,香炉里弥漫着淡淡的艾草香轻轻低垂。砚台里的水仿佛是槐树龙头喷出的玉液,手里抄着提醒君主珍爱百姓的诗句,充满了清香。

现代文译文:端阳佳节,槐树的影子倒映在精美的窗棂上,艾草编织的香包挂满华美的门庭。砚台里的水仿佛是珍贵的水晶,手里握着提醒君主珍爱百姓的诗句,这场景充满了清香。

这首诗描绘了端午节的景象,同时也表达了诗人对君主的爱戴和劝诫。诗人通过描绘砚台里的水仿佛是珍贵的水晶,来比喻君主应该珍视民力,爱民如子。同时,诗人也通过艾草的香气和提醒君主珍爱百姓的诗句,来表达对君主的爱护和期望。整首诗清新自然,富有诗意,展现了诗人的才情和品德。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号