登录

《春思三绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《春思三绝》原文

细草荒烟古墓田,知经寒食几年天。

雪条花下翩翩纸,疑是曾分白打钱。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗名为《春思三绝》,它是由宋代诗人洪咨夔所创作的。洪咨夔是南宋时期的一位著名诗人,他的诗作多以描绘自然景色和抒发情感为主。这首《春思三绝》也不例外,它通过细腻的描绘和丰富的情感,展现出诗人对春天的思念和感慨。

首句“细草荒烟古墓田”便以凄凉的景象开始,描绘出古墓田的荒芜和冷落。在这荒凉的土地上,野草丛生,烟雾弥漫,构成了一幅孤寂的画面。墓地,向来是死亡与孤独的象征,在这样的地方,春天的气息似乎也无法扩散。在这里,诗人的思绪也开始被触动,引出了对过去的回忆和对现在的思考。

“知经寒食几年天”一句,诗人通过寒食节这个传统节日,表达了对时间的感慨和对生命的思考。寒食节是清明节前一二日,是纪念介子推的节日。在这个节日里,人们禁烟火,只吃寒食,以此纪念介子推的忠心。诗人在此感叹,寒食节已经过去了几年的时间,而那些过去的岁月仿佛已经成为了永恒。这不禁让人思考生命的短暂和时间的无情。

“雪条花下翩翩纸”和“疑是曾分白打钱”两句,诗人以生动的描绘和丰富的想象,将读者带入了一个充满生机和情感的世界。雪条花下翩翩纸,描述的是春天的景色中,白色的纸风筝在风中翩翩起舞,给原本凄凉的画面带来了一丝生气和活力。而疑是曾分白打钱,则表达了诗人对那些已经消逝的美好时光的怀念和对现实的不满。这里的“白打钱”指的是一种古代的游戏币,诗人通过这种游戏币的比喻,将过去的时光与现实的生活进行了对比,表达了对过去美好时光的向往和对现在生活的无奈。

总的来说,这首《春思三绝》通过描绘荒芜的墓田、寒食节的思考、春天的生机等元素,表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。在诗人的笔下,春天的气息中充满了生命的短暂、时间的无情和生活的无奈。这首诗情感深沉而细腻,描绘自然景色生动而丰富,让读者在品味诗人情感的同时,也感受到了春天的美丽和生命的可贵。

以上便是这首诗的现代文译文以及赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号